| Macky's houseは、これまで困難とされてきた盲ろう者就労を実現した「オフィスマッサージ 手がたり」を全面的に応援するため、自ら広告バナーを作成し貼り付けました。ご理解とご協力をお願い申し上げます。(尚、この広告バナーは「手がたり」さんから許可を得ています。) |
|
||||||||
| NEWS 盲ろう者の祭典 in Tokyo 平成19年11月25日 詳細は |
|
| ― 盲ろう者とは、目と耳の二つの障害を重複している人のことをいいます。 ― |
| 盲ろう者向け通訳には様々な方法があります。触読手話(触手話)・手書き文字・ブリスタ・要約筆記など 、ひとりひとりの盲聾者によって、その方法が異なってきます。
ここでは盲ろう者向け通訳 について質問を受ける中でも特に多い、指点字の基本的なやりかたをご紹介します。 通訳方法を学ぶ前の注意: 盲聾者への通訳は、言葉の通訳以外にも状況説明が含まれます。同時に手引きなどの通訳以外のサポートが伴います。ひとりひとりの盲ろう者には通訳・手引きにおける、それぞれのルールがあり、約束事があります。それらのことを理解したうえで、技術を学んでいきましょう。 盲ろう者への通訳・コミュニケーションの心構え ここをclick! 盲ろう者のコミュニケーション方法一覧表 ここをclick! 盲ろう者の障害区分とコミュニケーション手段の関係 ここをclick! さあ、指点字の練習です。ここをclick! ⇒ ☆☆ 下の表を見て全体像をつかんでから、練習するとわかりやすいです。 指点字の表 50音 click! 指点字の表 キャ行〜リャ行 click! 指点字の表 ギャ行〜ピャ行 click! 指点字の表 記号・符号 click! 指点字の表 特殊音 click! 指点字の表 アルファベット click! 指点字の表 数字 click! |
|
盲ろうリンク 盲聾者について、また盲聾者向け通訳等をもっと詳しく♪ 盲ろう情報ネットワーク 指点字には「略字」があります♪ 指点字略字リンクページへ Macky's Houseへ戻る |