Silent Vibrations from Journey called Life


          いつもカメラを持ち歩いています。
             いつも旅をしている気分でいます。

            今回、展示させていただいた作品は
            実は撮した時の記憶があまりありません。

            いつの間にか撮ってたというか・・・
            意識と無意識のあいだというか・・・

            こうして生まれた作品は
            より自分自身に近い存在なのかもしれません。

            これらの作品がカフェで過ごす、気持ちのいい時間に
            静かにとけ込んでくれたら幸いです。

                                                   Always, I am with my camera
                                                   Always, I feel like in a journey

                                                   Those works presented in the exhibit
                                                   Are the ones without my memory of the moment of the shutter

                                                   Probably I press the shutter before I knew
                                                   Probably I was between conscious and unconscious

                                                   Those works might be truly reflecting who I am

                                                   I wish those works would make a good harmony
                                                   with your precious time in the cafe