夜が深くなり店のシャッターが閉められた。 店内にはサンバが大音量で流れている。 それにあわせて、たくさんの人々が上下にジャンプしている。 「もっとかっこよく踊ってくれよ」と思っている。 カウンターにはドリンクを求める人々。 自分もカイピリーニャを一杯飲みたい。 先程までカウンターにいた男は、奥の部屋で寝てしまっている。 「勝手にカウンターに入ってドリンクを出してしまおうか」と思っている。