「コレ・カウカ」 　　　　　　　　　　　　　　　いきなりの、ぶっきらぼうな言葉に、立ち止まる。 　　　　　　　　　　　　　　　振り返ると売り物のアクセサリーを広げた 　　　　　　　　　　　　　　　ちいさな女の子だった。 　　　　　　　　　　　　　　　それじゃ売れないだろう。 　　　　　　　　　　　　　　　だいたいの物売りは「チョト、マテクダサイ」と丁寧に話しかけてくる。 　　　　　　　　　　　　　　　「ノーノー。 コレ・カウカ、ノーワン・バイ 　　　　　　　　　　　　　　　コレ・カッテチョーダイ 、エヴリワン・バイ、 コレ・カッテチョーダイ！」 　　　　　　　　　　　　　　　伝わったかなあ。 　　　　　　　　　　　　　　　少しは売れるようになったかなあ。