日本人の墓は田圃の真ん中にあった。


貿易の町として栄えたホイアンには

かつて多くの日本人が住んでいた。


江戸幕府の外国貿易禁止令により

全ての日本人が日本へ送還された。


その中にホイアンの恋人に会いたくて

戻ってきた男がいた。

彼は戻ってくる途中に亡くなってしまった。


その男が、このお墓に眠る

谷弥次郎兵衛(たにやじろべえ)である。


お墓は、彼の祖国の方角

北東10度を向いて作られている。