[Note: the following is based on the text version of Noble, Mark, A History of the College of Arms, London, 1804, Appendix C. (Google Books). I corrected typographical errors due to the OCR system misrecognition, but there may still exist such errors. Please consult printed version for academic purpose. I also referred Squibb 1985 and inserted some comments in the text.
Now available online: Rymer's Fœdera, vol.15, pp.423 ff. (Google Books) S. U.]
PRO REGIBUS ARMORUM, HERALDIS, ET PURSIVANDIS, LITERÆ DE
INCORPORATIONE AC DE CONCESSIONIBUS.
Rex & Regina omnibus ad quos, &c. salutem, [Squibb gives full text of salutation. S.U.]
SCIATIS quod nos, de gratia nostra speciali, ac ex certa scientia & mero motu
nostris, concessimus pro nobis, hæredibus & successoribus nostrum præfatæ Reginæ:
Dilectis nobis,
Gilberto Dethyke, alias dicto Garter militi principali regi armorum Anglicorum;
Thomæ Hawley, alias dicto Clarencieulx regi armorum partium Australium;
Willielmo Hervye, alias Norrey regi armorum partium Borialium;
Carolo Wriothesley, alias dicto Wyndesor;
Willielmo Flower, alias dicto Chester;
Laurentio Dalton, alias dicto Rychemond;
Edmundo Atkynson, alias dicto Somersett;
Martino Maroff, alias dicto Yorke;
Et Nicholas Tubman, alias dicto Lancaster;
Ac omnibus aliis heraldis, prosecutoribus, sive pursivandis armorum.
Quod ipsi & successores sui, scilicet[Squibb says sciliet, but Noble seems to be grammatically
correct. S.U.], Gilbertus Dethyk, alias dictus Garter miles
rex armorum Anglicorum; Thomas Hawley, alias dictus Clarencieulx rex armorum
partium Australium; Willielmus Harvey, alias dictus Norrey rex armorum partium
Borialium; Carolus Wriothesley, alias dictus Wyndesor; Willielmus Flower, alias dic-
tus Chester; Laurentius Dalton, alias dictus Richemond; Edmundus Atkynson, alias
dictus Somerset; Martinus Maroff, alias dictus Yorke; & Nicholaus Tubman, alias
dictus Lancaster, heraldi armorum; ac omnes alii heraldi, prosecutores, sive purcivandi
armorum, qui pro tempore fuerint, imperpetuum sint unum corpus corporatum, in re,
facta[Squibb says facto. S.U.], & nomine, habeantque successionem perpetuam.
Necnon quoddam sigillum commune pro negotiis, & aliis agendis eorundem habere
& exercere valeant imperpetuum.
Ac quod ipsi & successores sui, per nomina le Garter regis armorum Anglicorum,
Clarenciceulx regis armorum partium Australium; Norry regis armorum partium
Borialium, & heraldorum, prosecutorum, sive purcivandorum armorum, imperpetuum
nuncupentur, & quod ipsi & eorum successores per eadem nomina sint personæ habiles
& capaces in lege, ac nomen illud habeant & gerant imperpetuum.
Et quod iidem Garter rex armorum Anglicorum, Clarencieulx rex armorum par-
tium Australium, Norry rex armorum partium Borialium, ac heraldi, prosecutores, sive
purcivandi armorum, & successores sui, per hujusmodi nomen, terras, tenementa, hære-
ditamenta, & possessiones, ac bona & catalla quæcumque perquirere & habere possint,
ac pro terris, tenementis, redditibus, & possessionibus, juribus, rebus, bonis, & catallis
quibuscumque, in quibuscumque actionibus[Squibb says accionibus. S.U.], causis, demandis, querelis, & placitis, tam
realibus & personalibus quam mixtis, cujuscumque[Squibb says quibuscumcue. S.U.] generis fuerint vel naturæ, in quibus-
cumque curiis, coram quibuscumque justiciaris[Squibb says justiciariis. S.U.] aut judicibus, spiritualibus vel seculari-
bus, placitare & implacitari, ac respondere & responderi valeant imperpetuum, prout
in eodem modo quo cæteri ligei nostri personæ[Squibb says personar, but Noble seems to be
typographically correct. S.U.] habiles & capaces in lege placitare &
implacitari, respondere & responderi potuerunt & consueverunt.
Quodque prædicti Garter rex armorum Anglicorum, Clarencieulx rex armorum
partium Australium, Norry rex armorum partium Borialium, & heraldi, prosecutores,
sive pursevandi armorum, & eorum successores, ad eorum libitum invicem comoren-
tur, ac ad dies, locos, & tempora congrua & oportuna, quotiens & quando eis placuerit[Squibb says
placuerint. S.U.],
ad tractandum, communicandum, conferendum, concordandum inter seipsos, una cum
aliis, proconsilio[Squibb says pro consilio. S.U.] & advirsamento[squibb says advisamento.
S.U.] pro bono statu eruditione & regimine facultatis suæ[Squibb says sue. S.U.]
prædictæ, convenire possint.
Et,
Ut[Squibb says quod. S.U.] ipsi, recorda, irrotulamenta, & alia emolumenta, facultatem suam prædictam tan-
gentia, & concernentia, magis secure & salvo custodire valeant & possint, & ut ipsi
quenquam[Squibb says quendam. S.U.] locum sive mansionem congruam in ea partea[Squibb says parte. S.U.] habeant.
De uberiori gratia nostra dedimus & concessimus, ac per præsentes, pro nobis hæ-
redibus & successoribus nostrum præfatæ reginæ, damus & concedimus pæefato[Squibb says praefatis. S.U.] Gilberto
Dethyck, modo Garter principali regi armorum Anglicorum ; Thomas[Squibb says Thome[sic]. S.U.] Hawley, alias
Clarencieulx, modo regi armonim partium Australium ; Willielmo Harvey, alias Nor-
ry, modo regi armorum partium Borialium; & aliis heraldis, prosecutoribus, & pur-
civandis prædictis & successoribus suis, totum illud capitale mesuagium nostrum,
sive donum[Squibb says domum. S.U.], vocatum Derby Place, cum pertinentiis, scituatum & existens in pa-
rochiis Sancti Benedicti & Sancti Petri, intra[Squibb says infra. S.U.] civitatem nostrum[Squibb says nostram.
S.U.] Londoniæ[Squibb says London. S.U.], in
quodam vico ibidem ducente ab ostio Australi ecclesiæ cathedralis Sancti Pauli usque
quamquam[Squibb says quendam, Noble here is hardly legible. S.U.] locum ibidem vocatum Paules Whorfe[Squibb
says Wharfe. S.U.], ac etiam omnia domos[Squibb says domis. S.U.], ædificia, ca-
meras, shopas, sellaria[Squibb says cellaria. S.U.], solaria, gardina, terras, vacua, funda, & easiamenta nostra quæ-
cumque, eidem capitali mesuagio sive domui, vocato Derby Place, spectantia sive per-
tinentia, aut cum eodem dimissa locata usitata seu occupata, existentia modo in tenura
sive occupatione Richardi Sakevyle, militis, ac nuper parcellam terrarum possessionum &
hæreditamentorum Edwardi comitis Derbiæ[Squibb says Derby. S.U.] ac reversionem & reversiones prædicti capi-
talis mesuagii, sive domus, ac cæterorum præmissorum, cum pertinentiis & cujuslibet
inde [Noble misses some words; in Squibb here follow those words: parcelle necnon reddituset anualia.
S.U.] proficua quæcumque, reservata super quibuscumque dimissionibus sive conces-
sionibus de præmissis[Squibb says depraemissis[sic]. S.U.], seu de aliqua inde parcella, quomodo[Squibb
says quoquo modo. S.U.] factis, adeo plene & [Squibb has here libere; Noble lacks this word. S.U.] integre,
ac in tam amplis modo & forma, prout dictus Edwardus comes Derbiæ[Squibb says Derby. S.U.], aut aliquis alius
sive aliqui alii præmissa, aut aliquam inde parcellam ; antehac habentes, possidentes,
aut seisiti inde existentes, unquam habuerunt, tenuerunt, vel gavisi fuerunt, habuit,
tenuit, vel gavisus fuit, seu habere, tenere, vel gaudere debuerunt aut debuit, & adeo
plene labore[Squibb says libere. S.U.] & intigre, ac in tam amplis modo & forma, prout prædictum capitale me-
suagium sive domum, ac cætera omnia præmissa, ad manus nostras seu ad manus præ-
charissimi fratris nostri, Edwardi sexti, nuper regis Angliæ, ratione vel prætextu
alicujus escambii[Squibb says excambii. S.U.] devenerunt seu devenire debuerunt, ac in manibus nostris jam existunt[Squibb
says existent. S.U.],
seu existere debent vel deberent,
Habendum, tenendum, & gaudendum prædictum capitale mesuagium, sive domum,
ac cætera omnia & singula præmissa, cum pertinentiis præfatis Gilberto Dethyk, alias
Garter regi armorum Anglicorum; Thomæ Hawley, alias Clarencieulx regi armorum
partium Australium; Willielmo Hervy, alias Norrey regi armorum partium Borialium,
& heraldis, prosecutoribus, sive purcivandis armorum predictis, & successioribus suis
imperpetuum, ad proprium[Squibb says propium. S.U.] opus & usum ipsorum Gilbeiti Dethyk, alias Garter regis
armorum Anglicorum; Thomæ Hawley, alias Clarencieulx; Willielmo Harvey, alias
Norrey; & aliorum prædictorem[Squibb says praedictorum. S.U.] heraldorum prosecutorem[Squibb says prosecutorum.
S.U.] sive purcivandorum armo-
rum & successorum suorum imperpetuum,
Tenendum de nobis, ac de heredibus & successoribus nostrum præfatæ reginæ, in
libero burgagio civitatis[Squibb says civitis. S.U.] nostræ Londiniæ[Squibb says London.
S.U.], pro omnibus redditibus servitiis, exactionibus,
& demandis quibuscumque, pro inde[Squibb says proinde. S.U.] nobis aut hæredibus vel successoribus nostrum
præfatæ reginæ, quomodo[Squibb says quoquo modo. S.U.] reddendis, solvendis, vel faciendis,
Et ulterius, de ampliori gratia nostra, dedimus, & concessimus, ac per præsentes,
pro nobis hæredibus & successoribus nostris, damus & concedimus præfatis le Garter
regi armorum Anglicorum; Clarencieulx regi armorum partium Australium; Norry
regi armorum partium Borialium; & aliis heraldis, prosecutoribus, sive purcivandis
armorum prædictis, omnia exitus, redditus, reventiones, & proficua prædicti capitalis
mesuagii, ac cæterorum omnium & singulorum præmissorum cum pertinentiis, a festo
annunciationis Beatæ Mariæ Virginis ultimo præterito, hucusque provenientia sive
crescientia.
Habenda eisdem le Garter regi Anglorum[sic, Squibb says Armorum. S.U.] Anglicorum, Clarencieulx regi armorum
partium Australium, Norry regi armorum partium Borialium, & aliis heraldis, prose-
cutoribus, sive purcivandis armorum prædictis, ex dono nostro, absque compoto seu
aliquo alio pro inde nobis, hæredibus, vel successoribus nostris, quo modo[Squibb says quoquo modo. S.U.] reddendo
solvendo vel facendo[Squibb says faciendo. S.U.];
Eo quod expressa mentio, &c. [Squibb gives full text. S.U.]
Ip cujus rei, &c. [Squibb gives full text of attestation. S.U.]
Teste rege & regina, apud Hampton Court, decimo octavo die Julii. [Squibb gives full text. S.U.]
Per breve de private sigillo. [Squibb gives full text. S.U.]
ADAMS[By Squibb. S.U.]
back