http://www.w3.org/TR/NOTE-sgml-xml-971215 by James Clark
この解説は,読者の知識として,SGMLの国際規格(ISO 8879-1986)及び日本工業規格(JIS X 4151-1992)を前提としている。したがって,ここでの技術用語は,SGML規格の用語の定義に従っている。それらの用語に馴染みがない場合,日本工業規格JIS X 4151を並行して参照されたい。
具象構文は,次のとおり相違することに留意されたい。
次の構造体は,"SHORTTAG"が"YES"の場合SGMLでは使用可能であったが,XMLでは許さない。
net区切り子は,空要素を閉じる場合だけに利用できる。Web SGMLの付加の付属文書を適用しないSGMLでは,net区切り子は,"/>"として宣言する。この方法によれば,XMLでは,空終了タグを許さなくて,終了タグがない要素にだけnet可能開始タグを許す。 Web SGML付加の付属書を適用したSGMLでは,分離したNESTC(net-enabling start tag close,net可能開始タグ終了)の区切り子がある。 これが,net可能開始タグ<e/と空終了タグ>との組み合わせからなるXML構文<e/>を可能にする。この方法によって,XMLでは,空終了タグの直前の場合だけ,net可能開始タグを許す。
XMLは,SGMLにはない次の制約を課した。
XMLは,属性のxml:space及びxml:langの意味を事前に定義している。 更に,XMLは,すべての属性,要素型,並びに[Xx],[Mm]及び[Ll]によって 始まる記法名を予約している。
XMLは,次のとおりに振る舞う実体管理系を適用したSGML構文解析系を要求している。
XMLは,ある応用系に対して構文解析系が可能とならねばならないと いう(情報についての)要件を課している。
XMLは,"Web SGML適用の付属書"によって,なされた次の変更によっている。
"Web SGML適用の付属書"は,更に,SGML中に強制するXML制約を可能と させている。
2.SGMLからXMLへの変換
SGMLを超越するXMLの多くの制約に対して,SGML文書をその制約に合わせ
かつ同じ処理系(ESIS)をもつという感触で等価である文書に自動的に
転換できる。
これらは,NDATA実体に転換できるかもしれない。
これらは,SGML又はXMLであるという標識を付けてNDATA実体に転換できるかも知れない。
値が空であるという宣言をもつ属性付き空実体に転換できるかもしれない。
外部データ実体が要素中の実体又は実体群属性中で利用されるだけだという理由から,これらは,その要素の他の属性に転換できるかも知れない。
その参照は,適切なUnicode符号化文字へ参照された数字による文字参照 に転換できるかも知れない。それが実体又は実体群の中で利用されてい
る場合,その実体は,外部実体であるはずのものである。
実体又は実体群に利用される場合,その実体は,外部にしなければならないものである(CDATA実体への参照は,ESISの一部ではない。）。
処理命令終了?>を含む場合,XML PIには転換できない。それは,実体参照がＰＩ中で置換されるという応用規定によることができる。更に,名前から始まっていない場合,整形式XML PIには,転換できない。
SGML文書は,名前群中の文字を許す具象構文があるが,XMLでは名前群に許さない。
3.XMLのためのSGML宣言
3.1 拡張名前規則の適用例
次のSGML宣言は,ISO 8879(JIS X 4151)に対する拡張名前規則の技術
補正書の利点を使った。ただし,Web SGML
の適用の附属書は利用していない。
<!SGML -- SGML Declaration for XML --
"ISO 8879:1986 (ENR)"
CHARSET
BASESET
"ISO Registration Number 176//CHARSET
ISO/IEC 10646-1:1993 UCS-4 with implementation
level 3//ESC 2/5 2/15 4/6"
DESCSET
0 9 UNUSED
9 2 9
11 2 UNUSED
13 1 13
14 18 UNUSED
32 95 32
127 1 UNUSED
128 32 UNUSED
160 55136 160
55296 2048 UNUSED -- surrogates --
57344 8190 57344
65534 2 UNUSED -- FFFE and FFFF --
65536 1048576 65536
CAPACITY SGMLREF
-- Capacities are not restricted in XML --
TOTALCAP 99999999
ENTCAP 99999999
ENTCHCAP 99999999
ELEMCAP 99999999
GRPCAP 99999999
EXGRPCAP 99999999
EXNMCAP 99999999
ATTCAP 99999999
ATTCHCAP 99999999
AVGRPCAP 99999999
NOTCAP 99999999
NOTCHCAP 99999999
IDCAP 99999999
IDREFCAP 99999999
MAPCAP 99999999
LKSETCAP 99999999
LKNMCAP 99999999
SCOPE DOCUMENT
SYNTAX
SHUNCHAR NONE
BASESET "ISO Registration Number 176//CHARSET
ISO/IEC 10646-1:1993 UCS-4 with implementation
level 3//ESC 2/5 2/15 4/6"
DESCSET
0 1114112 0
FUNCTION
RE 13
RS 10
SPACE 32
TAB SEPCHAR 9
NAMING
LCNMSTRT ""
UCNMSTRT ""
NAMESTRT
58 95 192-214 216-246 248-305 308-318 321-328
(中略)
12449-12538 12549-12588 19968-40869 44032-55203
LCNMCHAR ""
UCNMCHAR ""
NAMECHAR
45-46 183 720-721 768-837 864-865 903 1155-1158
(中略)
12337-12341 12441-12442 12445-12446 12540-12542
NAMECASE
GENERAL NO
ENTITY NO
DELIM
GENERAL SGMLREF
NET "/>"
PIC "?>"
SHORTREF NONE
NAMES
SGMLREF
QUANTITY SGMLREF
-- Quantities are not restricted in XML --
ATTCNT 99999999
ATTSPLEN 99999999
-- BSEQLEN not used --
-- DTAGLEN not used --
-- DTEMPLEN not used --
ENTLVL 99999999
GRPCNT 99999999
GRPGTCNT 99999999
GRPLVL 99999999
LITLEN 99999999
NAMELEN 99999999
-- no needed to change NORMSEP --
PILEN 99999999
TAGLEN 99999999
TAGLVL 99999999
FEATURES
MINIMIZE
DATATAG NO
OMITTAG NO
RANK NO
SHORTTAG YES -- SHORTTAG is needed for NET --
LINK
SIMPLE NO
IMPLICIT NO
EXPLICIT NO
OTHER
CONCUR NO
SUBDOC NO
FORMAL NO
APPINFO NONE
>