Documents relating to the nommination of Daniel Huet and Pierre-Daniel Huet, both Bourbon Herald of Arms, etc, 1593-1634. (In French.)

About the text

The following texts are taken from the text version of De Blangy, le vicomte, "Daniel Huet et Pierre Daniel Huet, hérauts d'armes de l'écurie du roy", in Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie, tome 11, 1881-2, pp.406ff., pp.415ff. (gallica.) I corrected typographical errors due to the OCR system misrecognition, but there may still exist such errors. Please consult printed version for academic purpose.

Note

No Huet is mentioned in the 1623 incumbents list in Parry 2005, p.162, Annexe no.3. Still there was one Daniel Huet occurred c. 1631-3 [Griselle 1912, p.11, no.441 under autres officiers]. However in the list, in previous page, under Heraultz d'armes there is one Pierre Pingues, who was also Bourbon Herald of Arms (no.360) [I copied the text here]. Servois 1884 mentions this.
Servois questions, if Pierre-Daniel Huet was the Pierre-Daniel Huet, in 1634 he was 4 years old. However, Inventory of notary records of Paris 04503r01 mentions François Le Breton was enfant mineur in 1626 and AGF, 1738-42, Reg 2., 1re part., pp.272 says he got the survivance in 1619. Then we cannot say 4 years old boy cannnot receive such an appointment...?

I.

        « DE PAR LE ROY.
    « Grande scuyer [sic, S.U.] de France, et vous, controlleurs et rereceveurs [sic, S.U.] de nostre escurie, salut. Sçavoir vous faisons que pour le bon et agréable rapport qui faict nous à esté de la personne de nostre cher et bien amé Daniel Huet, et de ses sens, sufisance, loyauté, preudhommie, expérience et bonne dilligence, Icelluy, pour ces causes et autres à ce nous mouvans, ayant esgard mesme aux bons et recommandables services qu'il nous a faicts et continue chacun jour, avons ce jourdhuy retenu et retenons par ces présentes lettres signées de nostre main, en l'estat et office de hérault d'armes de nostre escurie, du titre de Bourbon, auquel n'a encores esté pourveu depuis nostre advenement à la Couronne pour audit estat doresnavent nous y servir par ledit Huet et en jouyr et user par le dit sr aux honneurs, auctoritez, prérogatives prééminences, franchises, libertés, exemptions, privilleges, gaiges, droitz, fruites, prouffictz, revenus et esmolumens acoustumez et au dit estat et office appartenant telz et semblables que les ont et prennent nos autres officiers de semblable estat et retenue. Mandons, en outre, à vous dits receveurs de nostre dite escurie qu'ilz chacun en l'année de nostre exercice vous aiez à paier, bailler et délivrer comptant doresnavant par chacun an audit Huet ses gaiges et droitz audit office appartenant et en rapportant par vous ces présentes ou copie d'icelles deument collationnées pour une fois seullement avec quictance dudit Huet sur ce sufisante, nous voullons iceulx gaiges estre passez et allouez en la despence de vos comptes par nos amez et feaulx les gens de nos comptes ausquels nous mandons ainsi le faire sans dificullé. Car tel est notre plaisir. Donné à Vernon, soubz le scel de notre secret, le xe jour de décembre l'an de grâce mil cinq cens quatre-vingt-treize et de nostre règne le cinqme.
Par le roy: HENRY.         
Sceau enlevé.             
RUZÉ.         
    « Aujourd'hui XIIe décembre quinze cens quatre-vingt treize, Daniel Huet cy dessus nommé a faict et presté serment de l'estat et office de hérault d'armes de France de l'escurie du roy, du tiltre de Bourbon, entre les mains de Mgr de Bellegarde premier gentilhomme de la chambre de Sa Majesté et grand escuyer de France, moy son conseiller secrétaire soubz signé présent.
« BLONDEAU. »        

II.

    « A tous ceux qui ces lettres verront Thomas Morant, chevalier, seigneur et baron de Mesnil-Garnier et de Courseulles, conser du Roy ordinaire en son conseil d'estat et finances et garde hérédital des sceaux des obligations de la viconté de Caen, salut. Sçavoir faisons que par devant Mathieu De La Londe et Michel Le Sueur, son adjoint, tabellions royaux du dict Caen, fut présent noble homme, maître Daniel Huet, hérault d'armes de l'escurie du Roy, du tiltre de Bourbon, lequel a constitué et establi son procureur général et spécial.....
    Auquel il donne pouvoir de, pour luy et en son nom, résigner son dict estat et office de hérault d'armes entre les mains du Roy nostre sire, pour, soubs le bon plaisir de Sa Majesté et de Monseigneur le grand escuyer de France, vertir et tourner au nom, proffict et bénéfice de Pierre-Daniel Huet, fils dudit Daniel Huet et non d'autre, promectant avoir agréable ce qui sera par son dict procureur géré et négotié vertu de la présente sur l'obligation de tous ses biens et héritages. En tesmoignage de ce, ces lettres sont scellées dudit scel sauf autruy droict. Ce fut faict et passé au dict Caen le sabmedy avant midy, cinqième jour de novembre mil six cens trente trois présent maître Bertrand Rouxel, bourgeois de Caen, et Pierre Onfroi, du dit Caen tesmoins qui ont avecques ledit sr constituant signé à la minute de la présente.
DE LA LONDE.                                                 LE SUEUR.
Scellé le 7 jr de novembre 1633.                                             (Seel.)

III.

        « DE PAR LE ROY.
    « Grand escuyer de France, et vous, controlleurs et receveurs de nostre escurie, salut. Sçavoir faisons que pour le bon et louable raport qui fait nous a esté de la personne de nostre cher et bien amé Pierre-Daniel Huet et de ses sens suffisance, loiauté, prudhommie, experience et bonne dilligence, à icelluy, pour ces causes et autres à ce nous mouvans, avons ce jourd'huy retenu et retenons par ces présentes signées de nostre main en l'estat et charge de herault d'armes, de nostre escurie, du tiltre de Bourbon, vaccante à présent par la pure et simple démission que Daniel Huet, son père dernier possesseur d'icelluy, en a faite en noz mains par sa procuration cy-attachée, pour aud' estat et charge, doresnavant, nous y servir par ledit Huet fils, et en jouir et user aux honneurs, auctoritez prérogatives, prééminances, franchises, libertez, exemptions, privilleges, gages, droitz, fruitz, proffitz, revenus et esmolumens accoutumez et audit estat et charge appartenans, tels et semblables dont en a jouy ledit Huet, père et dont jouissent noz autres officiers de semblable estat et retenue. Sy voullons et vous mandons que dudit Huet, fils, pris et reçeu le serment en tel cas requis et accoustumé, vous ceste présente nostre retenue enregistrez ou faictes enregistrer ès registres papiers, et escrits de notre d. escurie avec noz autres officiers de semblable qualité et retenue et d'icelluy ensemble desdits honneurs auctoritez, prérogatives, prééminances, franchises, libertez, exemptions, privilleges, gaiges, droitz, fruitz, proffitz, revenus et esmoluments dessus dits le facent, souffrent et laissent jouir et user plainement et paisiblement et à luy obéir et entendre de tous ceulx et ainsy qu'il appartiendra, ès choses touchant et concernant ledit estat et retenue. Mandons en outre à vous dits receveurs de nostre dite escurie, qu'ils, chacun en l'année de vostre exercice, vous ayez a paier, bailler et dellivrer comptant doresnavant, par chacun an audit Huet, fils, les gaiges et droitz audit office appartenant, et en rapportant par vous ces présentes ou copie d'icelles duement collatioonnée pour une fois seullement avec quittance dudit Huet fils, sur ce suffisante, nous voullons iceulx gaiges et droitz estre passez et allouez en la despence de voz comptes par nos amez et féaulx coners les gens de nos dits comptes, ausquels mandons ainsi le faire sans difficulté. Car tel est nostre plaisir. Donné à St-Germain-en-Laye, soubz le scel de nostre secret le XVIIIe jour de février, l'an de grâce mil six cens trente-quatre (1).
LOUIS.         
Par le Roy,             
DE LOMENIE.        
    (1) Nous avons fait reproduire cette pièce concernant Mgr Huet, par le procédé d'héliogravure Dujardin.

IV.

Du 29 avril 1615.         
    « A tous ceux qui ces lettres verront Pierre de Bernières, escuyer, conseiller du roy et garde hérédital des sceaux des obligations de la viconté de Caen sallut. Savoir faisons que, par devant Nicollas Rogue et Gilles Potier, son adjoint, tabellions royaux au dit Caen, fut présent noble homme Daniel Huet, conseiller du roy et secrétaire ordinaire de la chambre de Sa Majesté, désirant le sallut de son âme et de ses amis trespassés, mu de dévotion, sans aucune contrainte, recongneult et confessa avoir donné et aumosné au curé, cinq prêtres, deux cœurets et au custos de l'église paroissialle de St-Jean de Caen, à ce présents, vénérables personnes messire Guillaume Leguay, prêtre, curé dudit lieu, Philippe de Castillon et Nicolas Morin, tant pour eux que pour les autres prêtres prenans d'icelle esglise, c'est assavoir la somme de 6 livres tournois de rente, pour estre employées à la célébration de 12 Libera, De Profundis et oraisons ordinaires pour les trépassés, tous les premiers dimanches de chacun mois de l'année que le dit curé, 5 prenans, cœurets et custos seront tenus d'aller dire sur la fosse et tumbe de damlle Anthoinette Poussin, mère du dit Huet, laquelle est inhumée devant son banc qui est contre la porte des ballustres dans l'aisle devers St-Pierre, à main droicte en sortant du cœur du nombre desquels prêtres il y en aura trois qui seront chappés des ornemens mortuaires et les autres leurs surplis, et tous ensemble auront en main chacun une petite chandelle de cire; les deux cœurets porteront devant les dits prêtres les deux cierges ardents qui auront servy à dire la grand messe, et le custos portera la Croix et l'eau héniste pour asperger, et ce par chacun desdits douze dimanches après la célébration de la grande messe paroissialle, et laquelle somme sera départye, assavoir: aus dicts 6 prenans, chacun 12 sols; aux cœurets, 12 sols pour tous, et au custos, 12 sols, le tout par an et le surplus montant 24 sols sera payé par la commune des dits prêtres au trésor de la dite esglise par chacun an, pour satisfaire au debris des aornemens et à l'achapt des dits cierges et chandelles, qu'il sera tenu fournir pour l'effet de ce que dessus, premier paiement commencera du jourdhuy en ung an et ainsy d'an en an à ladvenir, par ce que aussy le dit sieur curé d'icelle parroisse sera tenu de dire à son prosne, le dimanche que la cérimonye se devra faire, qu'à la fin de la messe se dira le Libera et De Profundis pour la dite Poussin 2 et après le trépas du dit sr Huet en sera dit par 6 dimanches sur sa sépulture et les autres 6 sur celle de la dite Poussin, par ce qu'en cas qu'aucun des dits prêtres manquast et n'assistast audit service sans cause légitime, ce qui lui reviendroict pour le dit temps ira au proffict et bénéfice des espectans, s'yl y en a, ayant servy en la place des défaillans. A ce présents Me Henry Sevin, conseiller assesseur en la viconté du dit Caen, et Jacques Le Petit, bourgeois du dict Caen, trésoriers de ladite esglise de St-Jean, avec le dit sr Huet, lesquels ont eu agréable ce que dessus et ce submettent de faire fournir par le dit trésor les choses dessus dictes pour la célébration du dict service par chacun des dicts dimanches, par ce que aussy a esté accordé au dit sr Huet ou ses héritiers de pouvoir amortir toutes fois et quantes la dite rente de 6 livres par le prix et somme de quatre-vingt-dix livres, dont y en aura pour le trésor 18 livres et le surplus sera pour la dite commune, pour à quoy faire et entretenir et acomplir les dites partyes en obligeront, assavoir les dicts curé et prêtres, pour eux et leurs successeurs, tous leurs biens et revenus de leur commune, les dits trésoriers, les biens et revenus du dit trésor, et le dict sr Huet, tous ses biens meubles et héritages présents et advenir, le tout à prendre et vendre d'office de justice, sans procès. En témoignage de ce, ces lettres sont seellées du dict seel à la rellation des dits tabellions. Ce fut faict et passé au dict Caen, le merquedy avant midy, 29e jour d'avril 1615, présents Jean Crestien et Charles Meurdrac, du dit Caen, témoingts qui ont, avec les dites partyes et tabellions, signé à la minute de ce présent.
ROGUE.                                     POTIER.


    Ce contrat a été dissolu le 27 septembre 1616, moyennant la fondation de deux obits la minute a été émargée.

References

Griselle 1912.
Griselle, Eugène, Écurie, vénerie, fauconnerie et louveterie du roi Louis XIII, Paris: P. Catin, 1912. (gallica.)
Servois 1884.
Servois, G., Review on de Blangy's article, in Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques. Section d'histoire et de philologie, 1884, no.2, pp.185ff. (gallica.)

back