①河合昭男、「最新オブジェクト指向がわかる」、技術評論社、2001/11
はじめに
②河合昭男、「最新UMLがわかる」、技術評論社、2002/12
はじめに③河合昭男・中桐紀幸【共著】、
「明解UML」、技術評論社、2004/3
④丸の内とら【著】、河合昭男【監修】、
「JavaデベロッパーのためのUML」、
ソフトバンク、2004/1
河合著書等
①④が台湾で翻訳出版されています。
「オブジェクト指向」は「物件導向」です。
ちなみに同書籍では次のよう訳されています：
・ オブジェクト：物件
・ クラス：類別
・ インスタンス：實體
・ オブジェクト指向：物件導向
・ モデル：模型、模式
・ パターン：模式
・ ポリモフィズム：多型
