A list of the officers of arms of the Spanish and Austrian Netherlands up to 1726 (in French and English)
Sources
The main source
This list is based on: Butkens, Christophe, Supplement aux trophées tant sacrées que profanes du Duché de Brabant, tome 2, La Haye: Chretien van Lom, 1726, livre 5, Sig. 380***ff. (Internet Archive.)
Other various sources
- IS Nord, B4.
- Dehaisnese, Chrétien César Auguste, Inventaire sommaire des archives départemelmales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille, nos 1842 à 2338, tome 4, Lille: L. Danel, 1881. (Internet Archive.)
- IS Nord, B5.
- Finot, Jules, Inventaire sommaire des archives départemelmales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille, nos 2339 à 2787, tome 5, Lille: L. Danel, 1885. (Internet Archive.) Apart from mentiones cited below there is also:
10 livres à « Nicaise
Ladam, dict Grenade, roy d'armes de l'Empereur »
[p.2, right col., B. 2339. (Registre.) (continued from previous page) (year 1527)].
- IS Nord, B8.
- Finot, Jules, Inventaire sommaire des archives départemelmales antérieures à 1790. Nord. Archives civiles. Série B: Chambre des comptes de Lille, nos 3390 à 3665, tome 8, Lille: L. Danel, 1895. (Internet Archive.)
- IS Nord, B9.
- Inventaire sommaire, par J. Finot, 216 p. in-4o (nos 3666-4355; pdf).
- Boch 1602.
- Boch, Johann,
Historica narratio profectionis et inaugurationis serenissimorum Belgii principum Alberti et Isabellae, ... in Belgium aduentus,
Antwerp: 1602. (Internet Archive.)
<1--https://books.google.com/books?id=FsBUAAAAcAAJ in ipso D. Ioannis temp !-- - -- plo
hac in vrbe A. M.CCC.XXXVI. præstitit, Heraldo nostro ... vita Franche-vie cognomentum ... quamuis adesset Austreuan !-- - -- tius
Hannoniæ Heraldus, qui cum nostro per vias incedebat. p.435 (Google Books.)-->
- Chron. de J. Molinet.
- Buchon, Jean Alexandre C. (ed.),
Chroniques de Jean Molinet, 5 vols., Paris: Verdière, 1827-8. (gallica.)
- De Boom 1936.
- De Boom, Ghislaine,
"Voyage et Couronnement de Charles-Quint à Bologne", in
Bulletin de la Commission royale d'Histoire, t. 101, 1936, pp. 55-106.
- Domínguez Casas 2001.
- Domínguez Casas, Rafael,
"Arte y simbología en el capítulo barcelonés de la Orden del Toisón de Oro (1519)", in
Vander Auwera, Joost (ed.), Liber Amicorum Raphaël de Smedt, vol. 2, Leuen: Peeters, 2002,
pp.173ff. (Google Books.)
Here is another onlline edition.
Spanish officers also are mentioned: Aragón, Castilla, Cataluña, Grenade.
- Fagel 2014.
- Fagel, Raymond,
"Het Bourgondische hof van Karel V als koning van Spanje. De hofstaat van 21 juni 1517", in
Bulletin de la Commission royale d'Histoire, t. 180, 2014, pp. 69-137.
- Inv. Rekenkamer van Brabant.
- Inventaris van het archief van de
Rekenkamer van Brabant. Oorkonden van
de hertogdommen Brabant en Limburg en
van de Landen van Overmaas, 1470-1499. (Het Rijksarchief in België.) (pdf.)
In p.47, No.10055, there is a mention to the nomination Gilles Gobert to replace Jean Lefèvre, deceased. See p.52, No.10068 also.
- Mém. hist. de la répub. séquanoise.
- Gollut, Loys,
Mémoires historiques de la république séquanoise et des princes de la Franche-Comté de Bourgongne,
Dijon: Pierre Palliot, 1647. (Google Books.)
- La Toison d'Or.
- La Toison d'Or, ou recueil des statuts et ordonnances du noble ordre de la Toison d'Or, Köln: Pierre Sweitzer, 1689. (Google Books.)
- Magny 1894.
- Magny, Ludovic de,
Recueil de généalogies de maisons nobles de France. Extrait du Nobiliaire universel,
t.1,
t.2,
t.3,
t.4,
Paris: à la direction des archives de la noblesse et du collège héraldique de France, 1894. (All Internet Archive.)
- Pinchart, Archives.
- Pinchart, Alexandre Joseph, Archives des arts, sciences et lettres : documents inédits, publiés et annotés, première série,
t.1, Gand: L. Hebbelynck, 1860,
t.2, Gand: L. Hebbelynck, 1863,
t.3, Gand: Eug. Vanderhaeghen, 1881. (All Internet Archives.)
See also
Vernois (Pierre), — roi d'armes de Philippe, sous le nom de Milan,
t.1, § 1er. Chroniquers, Indiciaires, Historiographes, Maîtres d'école des souverains, etc., pp.1ff.,
pp.4-5;
Nicolas de Hames, t.1, § 18. Inventaire de Manuscrits, pp.110-3;
Laidam (Nicaise),
t.1, § 17. Chroniquers et écrivains divers, pp.105ff.,
pp.108-9;
Laidam (Nicaise), t.2, § 56. Chroniquers, Écrivains, Historiographes, etc.,
pp.43ff., pp.44-5;
Goesen Velvien, wapenmakere, 1413;
Jan der Weduwen, wapenmakere;
Jan Van Praghen, wapenmakere, 1404;
Loden de Wolf, wapenmakere, 1417;
Woutere Egloy, wapenmakere, 1413,
t.2, § 69. Confréries, pp.146ff.,
pp.150-1;
Heinric Van Hesselt, coninc van der wapenen,
t.2, § 69. Confréries, pp.146ff.,
le livre de la confrérie de la Sainte-Croix,
pp.155ff., p.156;
Gilles Gobert,
t.2, § 79. Historiographes, indiciaires, écrivains, etc., pp.264ff.
pp.282-4;
t.3, § 96. Verriers et verrières, pp.257ff.,
A letter by le conseillier et premier roy d'armes de Vostre Altèze Sérénissime, pp.260-1.
- Ruelens 1860.
- Ruelens, Ch.,
"Le confrérie de Sainte-Croix, à Bruxelles", in
Revue d'histoire et d'archéologie, t.2, 1860,
pp.220-4. (Google Books.)
There is a mention to Henri Van Heeselt, roi d'armes and also Jean Van Randeroe, héraut de Mgr de Brabant, alors de St-Pol
(heraut myns here van Brabant doen was van Simpoel), p.224.
Note
I corrected typographical errors due to the OCR system misrecognition, but there may still exist such errors. Please consult printed version for academic purpose.
This list is for the modern eyes outdated, not comprehensive nor accurate. Butkens gave no source. For the Spanish period, please consult Ceballos-Escalera y Gila 1993. For the lieutentants, please consult Duerloo, Luc, "Qui était qui à la chambre héraldique au XVIIIe siècle", in: Le parchemin, 53, 1988, pp.218-256. (The latter, non vidi.)
I will possibly make some additions.
The list
Rois & Herauts d'Armes à titre de Brabant.
Jacob de Brey, coninc van Brabant, 1462. [Pinchart, Archives,
t.2, § 69. Confréries, pp.146ff.,
le livre de la confrérie de la Sainte-Croix,
pp.155ff., p.156.]
Jean vander Haeghe, en 1465.
N. . . Charlois, en 1480.
Jacques du Bray, en 1487. [What is his relationship with Jacob de Brey above...?]
Josse Nulant, c. 1515-8. [Fagel 2014, pp.124-5 and
Domínguez Casas 2001, p.202.
Should be identical with the poursuivant who occurred in 1494.]
Henri de la Tour, en 1555. [Identical with the poursuivant who occurred c. 1515-7? Is it possible?]
Josse de Beckberge, en 1579. [See also:
400 livres à Josse de Beckberghe, héraut d'armes
et peintre « pour achever les ouvraiges de la Thoison
d'Or en l'église des Carmes en la ville de Bruxelles »
[IS Nord, B5, p.313, left col., B. 2706. (Registre.) (continued from p.311) (year 1587)];
2,200 livres à Josse
de Beckberghe, « painctre, sur en tant moins et è bon
compte de ce que luy estoit deu des blazons, grandz et
petitz estandarts , guidons , pennons , cornettes , bannières,
cottes d'armes et aultres ouvraiges ...
85 livres,
18 sols, 3 deniers , è Josse de Beckberghe, peintre,
Comille de Vogeler, maréchal
[IS Nord, B5, p.372, right col., B 2776. (Registre.) (continued from p.369) (year 1599)];
334 livres, 14 sols à Josse de Beckbergen,
peintre et héraut d'armes, « à cause des blasons
grands et petits, estandartz, guidons, pennons, cornette,
bannières, cottes d'armes ...
[IS Nord, B5, p.380, left col., B. 2782. (Registre.) (continued from p.377) (year 1600).]
Jerôme de Beckberge, le 10. de Mai 1610.
Pierre-Albert de Launay, le 21. Mai 1639. Il étoit aussi Lieutenant de
l'Artillerie. [Ceballos-Escalera y Gila 1993, p.288 says it was 1 Jan. 1666.]
Robert Dandelot, le 10. Janvier 1645.
Charles Nicolas de Berckel, Ecuier, Chevalier de l'ordre Militaire de Christo,
Seigneur d'Erembodghem, le 6. Decembre 1696. il mourut le 17.
Septembre 1720.
Richard de Grez, Roi & Heraut d'Armes le 28. Mars 1703 à titre de Namur,
le 22 Decemb. 1723. & depuis Rois d'Armes à titre de Lothier
& de Brabant. Il est à en present en Charge.
Rois & Herauts d'Armes à titre de Flandres.
Jorys van Pouken, coninc der wapenen van Vlaenderen / Georges Van Ponken, roi d'armes de Flandre, 1462.
[Pinchart, Archives,
t.2, § 69. Confréries, pp.146ff.,
le livre de la confrérie de la Sainte-Croix,
pp.155ff., p.156 /
Ruelens 1860, p.224. See Ruelens for the year. Pouken or Ponken which is correct...?]
Gilles Nockerstoe, 1488.
Lievin Aelgoet, en 1545. [c.1543-7. D. 27 Jan. 1547. See
Roersch Alphonse, "L'humanisme belge, à l'époque de la renaissance.
Études et portraits. Deuxième série" in
Humanistica Lovaniensia, t.3, 1933, pp.1ff.,
Chapitre II. Au service s'érasme et l'empereur. Lievin Algoet, pp.11ff. p.23;
list of heralds who accompanied Emperor Charles V during the expedition into Augsburg, 1547-8.
See also
Pinchart, Archives,
t.1, § 1er. Chroniquers, Indiciaires, Historiographes, Maîtres d'école des souverains, etc., pp.1ff.,
p.4;
t.2, § 67. , pp.111ff.,
p.125.]
Jean Spaen, en 1547.
Corneille Gailliard, c. 1549-1563. B. Bruges c. 1520. [Biographie nationale,
vol.7, cols.427-429.
See also Goethals, Félix-Victor, Lectures relatives à l'histoire des sciences, des arts, des lettres, des moeurs et de la politique en Belgique, vol.4, 1838, pp.55ff. (Google Books. The author says Pope Paul III nominated him one of his heralds of arms!)
Christiane Van den Bergen-Pantens,
"L'‘Armorial universel’ (Bruxelles, BR Ms. 18088-106), modèle
de l'‘Armorial de Flandre’ de Corneille Gailliard (Bruxelles,
BR Ms. 5819-20)", in
Hendrick, F. (ed.), E Codicibus Impressisque. Opstellen over het boek in de Lage Landen voor Elly Cockx-Indestege I. Bio-bibliografie, Handschriften, Incunabelen, Kalligrafie, Leuven: Peeters, 2004, pp.219ff.,
p.227. (Google Books.)
Gailliard, Jean Jacques, Bruges et le Franc ou leur magistrature et leur noblesse, vol. 5, Bruges: J. Gailliard, 1862, pp.392-461. (pdf.) Mention to him also in p.79, p.81, p.196, p.235. S. U.]
Michel Maurissens, le 1. Juillet 1625. Il mourut à Bruxelles le 21. de Janvier
1652. & est enterré dans l'Eglise de Cauwenberge.
Jean le Roux, le 21. d'Août 1646. [Le Roux, Jean, Recueil de la noblesse de Bourgogne, Limbourg, Luxembourg, Gueldres, Flandres, Artois, Haynau, Hollande, Zeelande, Namur, Malines, et autres provinces de sa Majesté catholique ... jusques à l'an 1714 ..., Bruxelles: Simon T'Serstevens, 1715. (Google Books.)]
Charles Falentin, le 25. Janvier 1655.
Noble Homme Louis d'Ursel, Ecuier, Chef de sa famille, le 14. Mars
1687. Il est à present en Charge.
Rois & Herauts d'Armes à titre d'Haynau.
Gilles de Rebecque, 1494
Inventaire de la collection dite "Petites
archives de familles", XIIIe - XXe siècles (Het Rijksarchief in België),
p.122, No.1062. (pdf.) -
1498
Au recto du premier folio, on lit :
« Ce livre appertient et est a Gilles de Rebecque, roy d'armes des Marches de Hayn-nau, de Hollande, de Zeelande, de la Basse Frise, de Namur et de la conté de Cambresiz. 1498. » [Piaget, Arthur,
"Un manuscrit de la Cour amoureuse de Charles VI", in
Romania,
t.31, No124, 1902, pp. 597-603, p.597. (Persée.)] . Was
in 1488, Lion noir.
See also Inv. Rekenkamer van Brabant, pp.225-6, No.10540.
Jehen de Leeuwe or Leeurbe, c. 1515-8. [Fagel 2014, pp.124-5 and
Domínguez Casas 2001, p.202.]
Etienne de Mortez. [See also AT-OeStA/AVA Adel RAA 283.51 Mourez, Stephan, Herold im Hennegau und kaiserlicher Hofdiener, Adelsstand, 1555.01.31 (Akt (Sammelakt, Grundzl., Konvolut, Dossier, File));
400 livres à Étienne de Morez, héraut d'armes intitulé
Hainaut « à bon compte du voiaige qu'il alloit faire
vers les Roys des Romains et de Bohême aussi vers le
duc de Bavière, comte palatin, comte de Furstemberg
et seigneur de Vergy, pour les advertir du chapitre
et fête de la Toison d'or que Sa Majesté avoit
proposé tenir en sa ville d'Anvers le 15 décembre
cinquante-cinq »
[IS Nord, B5, p.181, left col, B. 2510. (Registre.) (continued from p.179) (year 1555)];
49 livres à Étienne De Mourez, dit Hainaut, héraut d'armes de
l'Empereur
[IS Nord, B5, p.186, left col., B. 2516. (Registre.) (continued from previous page) (year 1556)];
à Étienne de Mourez de Haynnau héraut d'armes de l'Empereur, une somme de cent
écus d'or
IS Nord, B5, p.189, left col., B. 2518. (Portefeuille.) (year 1556);
200 livres à Étienne De Mourez, héraut d'armes, intitulé
Hainaut « en considération de ce qu'il querelloit d'aucunes
painctures qu'il avait faites à Sa Majesté »
[IS Nord, B5, p.191, left col., B. 2522. (Registre.) (continued from previous page) (year 1557)].
Identical with Étienne Morel mentioned in
Pinchart, Archives,
t.2, § 56. Chroniquers, Écrivains, Historiographes, etc.,
pp.43ff.,
pp.45-6? Anyway subsequently Roͤmischer Ehrnholdt (find Steffan Demoures in
List of the Officers of Arms at the Vienna Court).]
Guillaume Rugier, en 1579.
Constantin Bouhelier, le 21. d'Août 1646.
Jean-Baptiste de Beckberge.
Jean-Baptiste-Antoine de Grez, Seigneur de Linckebeke, en Leeuw-St.
Pierre, & Oudenacken, Capitaine d'une Compagnie Bourgeoise de la ville
de Bruxelles, le 16. Fevrier 1687.
Charles vanden Hecke, Capitaine d'une Compagnie Bourgeoise de la ville
d'Anvers, le 4. Novembre 1711. à present en Charge.
Rois & Herauts d'Armes à titre de Luxembourg & Comté
de Chiny.
Engelbert Flacchio, le 12. Juillet 1649. [See also
Pinchart, Archives,
t.1, § 9. Peintres, pp.51ff.,
p.53.]
Antoine-Ignace Jarens, Ecuier, Capitaine d'Infanterie, entretenu dans le
Guidon Royal lez la personne de son A. S. E. de Baviere en la Cour
de Bruxelles, le 3. Juillet 1698. Il mourut à Bruxelles le 6. Mai.
1711.
André-François Jaerens, Ecuier, Roi & Heraut d'Armes à titre de Luxembourg
& Comte de Chiny; il desert à present l'Office de Roi & Heraut
d'Armes à titre de Limbourg.
Rois & Herauts d'Armes & titre de Gueldres.
Virgile Gheys, le 27. Juillet 1574.
Corneille Spillers, en 1598. & 1603.
Pierre Wauthiers, le 28. Août 1628.
David Marselaer, le 22. Septembre 1628.
Jean-Baptiste Maurissens, le 7. Août 1651. [There is his portrait in Mélanges généalogiques et historiques, classes par ordre alphabétique des noms de familles et de matières. XXXVII MARSAN-MICHEL., f.116 r. (gallica.)]
Mess. Jacques-François Maurissens, Chevalier, en 1673.
Rois & Herauts d'Armes à Titre de Namur.
Henri le Febvre, en 1522.
[Already incumbent in c. 1515-8: Fagel 2014, pp.124-5 and
Domínguez Casas 2001, p.202.]
Jean Bouhelier, Seigneur de Viscourt, le 19. Mai 1652.
Jean Beydaels, Advocat au Conseil Souverain de Brabant, le 12. Mars
1697. Il mourut à Bruxelles le 7. Novembre 1701.
Rois & Herauts d'Armes à titre de Bourgogne.
Joanne de Compene dicte Burgundie
Herauldo ejusdem domini Burgundie ducis,1453 [Würth-Paquet 1875, p.49;
ICCL 4,
1803.
Cart. X, fo 180. Tréves [ ?], 31 octobre 1453.
1453-1875] .
Jean Glannet, c.1527 de la manière de l'exploit faict vers le roy de France par le hérault Bourgogne sur le fait de la deffiance faicte par ledict roy de France à l'Empereur (ce défi avait eu lieu le 10 septembre 1527) [IS Nord, B5, p.11, left col., B. 2345. (Registre.) (continued from p.8)] -35 lequel susdit collier [de l'ordre de la Thoison d'or] avons envoyé par Jehan Glannet, nostre roy d'armes, intitulé Bourgogne, à ... le Roy de Portugal... [IS Nord, B5, p.55, right col., B. 2387. (Portefeuille.) (continued from previous page) (year 1535)] . [Was previously Fusil; see: Calendar of State Papers, Spain: Further Supplement to Volumes 1 and 2 | British History Online, Index G:
Glannet, Jehan, the herald Fusil, acting as courier for the emperor, 340,
342, 349,
353,
399, 404,
408, 418,
421, 423.
See also
952. ... conduire Bourgongne, roy d'armes
de l'esleu Empereur, ont dict et declairé aud.
Bourgongne, roy d'armes, ... (year 1528) [Coyecque, Ernest Louis Noël Joseph,
Recueil d'actes notariés relatifs à l'histoire de Paris et de ses environs au 16e siècle, t. 1, 1498-1545, Art. I-XXVI., Nos 1-3608, Paris: Imprimerie nationale, 1905,
pp.194 left col. - 195 left col.] (see also
Ms Chiflet 67 - « Pièces historiques cérémoniales... », recueil formé par Jules Chiflet. Tome III,
« Relation de Bourgongne, roy d'armes, du voyage qu'il fit en France, par ordre de l'empereur Charles V, son souverain seigneur », pour répondre au cartel envoyé à ce monarque par François Ier (1528) - 173);
le roi d'armes Jehan Glannet, intitulé Bourgogne, vers le roi d'Escosse... [IS Nord, B5, p.31, left col., B. 2369. (Registre.) (continued from p.29) (year 1532)].]
Possibly the background of this nomination was treaty of Madrid (1526) (French Wikipedia) and its subsequent events.
He must be the Bourgogne who was, among other officers, the only officer of arms whose title was explicitly mentioned in two contemporary accounts
[De Boom 1936, p.77,
Journal des voyages de Charles-Quint].
Nicolas de Campis, c. 1570. [Campis, Nicolas de, L'Hermite, Jehan, Ruelens, Charles (ed. for vol.1), Ouverleaux, Émile, Petit, Jules-Jean (eds. for vol.2), Le passetemps de Jehan Lhermite, Gent: Ad. Hoste, 'S Gravenhage: Martinus Nyhoff, Antwerpen: J.-E. Buschmann, vol.1, 1890, vol.2 1896. (Internet Archive.) See also pp.viiiff. for Nicolas de Campis, dict Bourgoigne, Roy d'armes de Sa Majesté Catholique. See also Séance du 3 novembre 1838, in Messager des sciences historiques de Belgique, année 1839, pp.123ff., pp.125ff. (Same text can be found at Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, tome 2, 4 novembre 1837 - 3 novembre 1838, pp.249ff. (Google Books.)) Bernardin, Napoléon Maurice, Un précurseur de Racine, Tristan L'Hermite, sieur du Solier (1601-1655). Sa famille, sa vie, ses œuvres, Paris: Alphonse Picard, 1895, pp.5-7. (Internet Archive.) See also Ceballos-Escalera y Gila 1993, p.227.]
Claude Marion, before 1581. [Butkens. See also La Toison d'Or, p.205. See also Ceballos-Escalera y Gila 1993, p.239.]
Oduardus à Cornu or Udald Cornu or Odarte Cornu, c. 1585 More specifically,
text 2 and text 3 .
[See also
AT-OeStA/FHKA SUS Fam.A. CK-188 Cornu Udald, genannt Bairgaigne, königlich spanischer Herold des goldenen Vließes, Verehrung einer goldenen Kette im Wert von 400 Kronen, 1585.06.21 (Akt (Sammelakt, Grundzl., Konvolut, Dossier, File)) and
Ceballos-Escalera y Gila 1993, p.229. Cornu is latinized form and originally was Horne or something like that...?]
Jacques Morlet, en 1600.
Jean vander Meeren en 16. . .
Claude Moniot, le 20. de Novembre 1635.
Jacques Richard, le 12. Septembre 1646.
Gerard Goethals, Archer de la Compagnie Noble Garde du Corps de Sa Majesté,
le 10. de Fevrier 1659.
Rois & Herauts d'Armes à Titre d'Arthois.
Aggregy de Hem, 1421 [Lelewel, Joachim,
Guillebert de Lannoy et ses voyages en 1413, 1414 et 1421, commentés en français et en polonais,
Bruxelles: A. Vandale, Poznan: Nakładem Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, 1844,
Ambaxades
et voyaige de Guillebert de Lannoy dans l'année 1421, pp.60ff., p.60.
[1241 is obviously an error.] (Internet Archive.)]
Jehan des Fontaines, c. 1515-8. [Fagel 2014, pp.124-5 and
Domínguez Casas 2001, p.202.]
Jean Lintzenich, dit Luxembourg, Roi & Heraut d'Armes a titre d'Arthois,
de Lille, de Douay, & d'Orchies.
Pierre de Salinge, le 13. Juillet 1628.
Nicolas Francq, le 19. Août 1634.
Henri Prévôt de le Val, Seigneur de Tenant, le 9. Fevrier 1637.
Jean Antoine Centi, le . . . 16. . . .
Pierre de la Tombelle, le 11. Mars 1666.
Rois & Herauts d'Armes à titre de Malines.
Jean-Baptiste Platzaert, Capitaine d'Infanterie, le 18. Juillet 1654.
Pierre Volkaert, Huissier de Salette de la Cour à Bruxelles, en 1668.
Jean-Baptiste Platzaert, le 17. Fevrier 1688. Il mourut au mois de Janvier
de l'an 1718.
Rois & Herauts d'Armes a titre de Limbourg.
Guyot de Baspaumes, 1488.
Jean-Baptiste Michel, Greffier du Conseil des Finances de Sa Majesté en sa
Cour de Bruxelles, le 29. Septembre 1674. il mourut à Bruxelles le 16.
Juillet 1705.
Constantin Bouhelier, Seigneur de Beaulieu & de Viscourt, le 11. Septembre
1705. Il mourut le . . . de l'an 17. . . .
André François Jaerens, nommé ci-devant, dessert à present le dit Titre.
A Titre de Valenciennes.
Robert Morel, en 1547.
Gilles Morel, en 1579.
[See also Of the Herald of Valenciennes.]
Divers Rois & Herauts d'Armes, dont le Titre n'est pas
marqué.
Étienne de Carin, 1473 [Tourneur, Victor,
"Jehan de Candida, diplomate et medailleur au service de la maison de Bourgogne, 1472-1480 (1)", in
Revue belge de numismatique et de sigillographie,
t.70, 1914,
pp.380-411,
p.398. (Internet Archive.)
See same page below for the year. See next page also, the herald is mentioned again.
He is possibly identical with
Stephanus de Carm [-rm: sic] noster heraldus et armorum rex dictus Roytre ... anno LXXIIII. post pascha,
Lacomblet, Theodor Joseph,
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder der Erzstifs Cöln, ..., Band 4.,
Düsseldorf: H. Voss, 1858,
p.470, n.2. (Google Books).
Roytre is same as Ruyers / Ruwier?]
Arnoul de la Forge, en 1507.
Gerard de Marbais, en 1549.
Antoine Oliviers, c. 1569-71. [60 livres à Antoine Oliviers,
ayans représenté « le Thoison d'Or ...
pour ses devoirs et vacacions tout en exerceant et représentant ledit etat de Thoison d'or ... »
[IS Nord, B5, p.236, right col., B. 2596. (Registre.) (continued from previous page) (year 1569)];
46 livres, 10 sols à Antoine Oliviers,
châtelain de Gaesbeke « pour ses vacations et celles
de trois ses compaignons d'estre à la rescription de
Son Excellence venuz dudict Gaesbeke en dilligence
par la poste jusques en Anvers pour illecq assister à
la publication du pardon général comme héraulx d'armes
de Sa Majesté »
[IS Nord, B5, p.242, left col., B. 2606. (Registre.) (continued from previous page) (4 Jul. 1570 - 31 Dec. 1571)].
See also: Antonius Olivarius Hannoniæ (Mons, en Hainaut) fecialis
et pictor, petita ab Albano (le duc d'Albe) venia quasi res nostras
exploraturus, in Galliam venerat. [Chennevières-Pointel, Charles-Philippe de,
Montaiglon, Anatole de (eds.),
Abcedario de P. J. Mariette et autres notes inédites de cet amateur sur les arts et les artistes, tome 4. (Mocchi-Roberti),
Paris: J. B. Dumoulin, 1857-8, p.58, n.2, citing Thou.
In this edition:
Thou, Jacques-Auguste de,
Historiarvm svi temporis ab anno domini 1543 vsque ad annum 1607,
tomus secundus, Genève: Apud Petrum de la Roviere, 1620,
p.863 and
p.895. (Google Books.)
See also
Simonneau, H., "Antoine Olivier, officier d'armes et agent double au sein de la Toison d'Or (1567-1573)", in L'envers du décor. Espionnage, complot, trahison, vengeance et violence en pays bourguignons et liégeois, Publications du Centre Européen d'Etudes Bourguignonnes (XIVe-XVIe s.)(2008).]
Jean de Villers or Willers, c. 1570-1. [Attestation de Jean
de Willers, roi d'armes du Roi, au sujet des armoiries
de Robert Le Ghietz, fils de Michel à Lille...
[IS Nord, B5, p.247, right col., B. 2611. (Portefeuille.) (18 Jun. 1570 - 31 Dec. 1571)].
Apparently identical with the herald mentioned in: Brassart, F., "Notes sur le roi d'armes Jean de Villers (1577) et sur plusieurs rois, hérauts et poursuivants", in
Souvenirs de la Flandre Wallone, 2e série, tome 4, 1884, pp.199ff. (gallica.)
N. de Rysel, en 1584.
Nicolas vander Gooten, Substitut du Commis des Messagers, en 1579.
Charles Ysembart, Maitre des Pages de leurs AA. SS. en 1598.
Mess Lambert de Vos, Chevalier, en 1627.
Gerard-Jacques Coninck, le 19. Avril 1631.
Poursuivants d'armes.
Petit Jehan le Fevre dit Tenremonde,
poursuivant d'armes du roi des Romains Maximilien, et de Philippe
le Beau, son fils, 1494
Inv. Rekenkamer van Brabant, p.223, No.10529.] .
Josse de Nyelant dit Wilvorde, poursuivant
d'armes du roi des Romains, 1494 [Inv. Rekenkamer van Brabant, p.224, No.15053.].
Bertrand Longhespee dit Gorchem, poursuivant
d'armes du roi et de l'archiduc, 1494
Inv. Rekenkamer van Brabant, p.227, No.10547.] .
Henry de la Tour, c. 1515-7. [Fagel 2014, pp.124-5.]
Jehan des Prez, c. 1515-7. [Fagel 2014, pp.124-5.]
Le Songeur, c. 1517. [Fagel 2014, pp.124-5.]
Nicolas Francq, nommé ci-devant, créé le 19. d'Août 1634.
Pierre Albert de Launay, nommé ci-devant, créé le 24. Janvier
1639.
Robert d'Andelot, nommé ci-devant, créé le 2. Avril 1639.
Jean le Roux, nommé ci-devant, créé le 13. Mars 1646.
Jean van den Berghe, créé le 11. Fevrier 1647.
Baudouin de Zeur, créé le 17. Juin 1647.
Jean Baptiste Maurissens, nommé ci-devant, créé le 1. Avril 1646.
Felix Flacchio, Ecuier, créé le 27. Avril 1650.
Jean-Baptiste Michel, nommé ci-devant, créé le 21. Avril 1656.
Franche-Comté. [Added by me, S. U.]
Jean Angles, c. 1528 10 livres à Jean Angles, héraut d'armes de l'Empereur intitulé Franche-Comté [IS Nord, B5, p.11, left col., B. 2345. (Registre.) (continued from p.8) (year 1528)] .
Mathieu Vauchier, c. 1546 - 50? [Most likely to be living c. 1550: Commentaire de l'illvstre Seignevr Don Loys d'Avila, et Cvniga ... de la guerre d'Allemaigne, faicte par Charles cincquiesme en l'an M.D.XLVI. & M.D.XLVII.
Nouuellement traduict d'Espaignol en
François, par Matthieu Vaulchier dict
Francheconté, Herault d'armes de sa
maiesté Imperiale, Anvers: Nicolas Torcy, 1550 (Google Books).].
Lothier. [Added by me, S. U.]
— Malghys, 1494 [Inv. Rekenkamer van Brabant, p.224, No.10533.] .
Salins. [Added by me, S. U.]
Jean Desprez, 1539.
Jean de Leefdaele, 1546
84 livres à Jean de Leefdaele, dit Salins, héraut
d'armes de l'Empereur, « pour ses journées et vacations
de, à l'expresse ordonnance de Sa Majesté, s'estre
trouvé en la ville d'Uytrecht pour estre présent et
assister à la célébration de la feste du Thoyson d'Or » [IS Nord, B5, p.135, left col., B. 2454 (Registre.) (continued from previous page) (year 1546)] .
Charolais. [Added by me, S. U.]
Name unknown, 1453 [ICCL 4,
1798.
Escript en rostre ville de Courtray, le XIIIe jour de juillet. Le duc de Bourgogne [Philippe le Bon] répond aux lettres que ... le chevalier Antoine, seigneur de Croy ..., lui a envoyées ...
Cart. V, fo 32 (vo). Courtrai, 13 juillet [1453]
1453-1453] .
Some source texts
Ducal Officers of Arms who received wages in May 1430
[IS Nord, B8,
p.6, right col. - p.7 left col.,
B. 3398 (Carton.).
Samte text is copied in
Lameere, Eug., "La cour de Philippe-le-Bon", in
Annales de la Société d'archéologie de Bruxelles, t.14, 1901,
pp.159ff.,
pp.170-1.
See Serviteurs, p.168 also.]
1430. — États journaliers de la dépense de l'hôtel
du duc de Bourgogne. — ...
mardi, 30 mai, ... (État des gages du personnel de la maison
du Duc : ...
Perrin Bossuot, 6 sols ; ...
le roi de
Flandre, idem ; le roi d'Artois, idem; Christophe,
trompette, idem ; Paulin, idem; Audry, idem ;
Anthoine, idem ; Wanezie, ménestrel, idem ; Caillet,
idem ; Thibaut, idem ; Bourgogne le héraut, 3 sols ;
Hennequin le Camus, idem ; ...
Officers of Arms from various countries who attended the foundation of the Order of the Golden Fleece, 1431
[Mémoires de Saint-Remy, in
Buchon, Jean Alexandre C. (ed.), Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, Paris: Auguste Desrez, 1838,
pp.319ff.,
CHAPITRE CLXVII.
De la première feste de l'ordre de la Toison d'or, que le duc
de Bourgongne tint à Lille ; et des cérémonies observées à
ladicte feste, pp.507ff., pp.507-8. (Google Books.)]
... Or est vrai que ...
le duc et les seigneurs
dudict ordre avoient institué ...
quatre hommes officiers à eulx ... ;
c'est à sçavoir, ung
chancelier ... ; le second,
pour leur greffier et secrétaire ... ;
ung autre pour leur trésorier ... ;
et ung nottable homme et souffisant
hérault, appelé Charrolois, lequel estoit aussi
au duc. Icelui feirent leur roy d'armes, et le
nommèrent Thoison-d'Or, pour eulx servir en
leurs besongnes et affaires ; et est autheur de
cestuy livre, comme devant est dit en ung prologue.
. . .
A toutes icelles ordonnances furent pluiseurs héraulx,
roys d'armes et poursuivans ; premier
pour roys d'armes, le roy de Berry, le roy de
Brabant, le roy de Flandres, le roy d'Arthois
et le roy de Haynault ; et pour héraulx, Secille,
Bretaigne, Orenge, Sainct-Pol, Namur, Vianne,
Enghien, Zellande et Anthoing. Et de poursuivans
furent le nombre de quatorze, tous à
grants princes et seigneurs.
Officers of Arms from various countries who attended the peace of Arras, 1435
Chartier, Jean (author),
Vallet de Viriville, Auguste (ed.),
Chronique de Charles VII, roi de France, t.1, Paris: Chez P. Jannet, 1858,
pp.205-7. (gallica.)]
CHAPITRE 107.
Comment fut conclue et accomplie ladicte assemblée
d'Arras.
... Pour veoir et rapporter
parmy le royaulme de France ce qu'il
seroit conclud en ladite ville d'Arras touchant le
fait de la paix, pour le roy de France y avoit
plussieurs roys d'armes, mareschaulx, héraulx
et poursuivans. Et premièrement avec les embaxadeurs
du roy de France estoient ceulx qui
s'ensuivent : Montjoyé, roy d'armes de France ;
Malo, roy d'armes ; Orléans, le hérault ; Bretaigne,
Emine 1, Pierrepont, Mongommery, Broussel,
Dampierre, Bar ; Feu-Grégoiz, poursuivant ;
Mémoire, Gonfanon, Monstereau-Bellay, Franche-ville 2,
Beaumont, Romarin, Partenay, Montrensuy
1. Hermine.
2. Chroniques de Saint-Denis : Faucille. [For this Chroniques, see Bouchel, Laurent,
La Bibliothèque ou trésor du droit françois...,
t.2, Paris: Iacqves Dallin, 1667,
p.260 right col.,
Comme au traicté d'Arrax la Choronique de sainct Denys dit : ... (Google Books.)
The heralds who attended to the treaty are found in p.261 left col. ]
ou Mouzenzicy 1, Vignolles, Loyaulté, Papillon,
Bethisy, Luilly 2, Fesseaulx, Porc-Espic, Beauvaiz,
Empire-Ville, Estoutenay.
Pour le roy d'Angleterre, Jartière, roy d'armes ;
Suffolk, hérault ; Hembre 3, poursuivant ; Eudelet,
poursuivant ; lesquelz s'en sont allez dès le
commencement avec leur maistre. Pour Monseigneur
le duc de Bourguongne, le roi d'armes de
la Toison d'Or, le roy d'armes de Portugal, le
roy de Brebant, le roy de Bray, le roy de Flandres,
le roy de Haynault, le roy de Corbie, le
mareschal de Brebant, le mareschal de Flandres,
le mareschal d'Arthois, Bourgongne, le hérault ;
Montmiral, hérault ; Hollande, Avant-garde, Namur,
Franche-conté, Enghien, Orenge, Cecille, Hincy,
Chastillon, Villiers. Poursuivans : Fuzil, Frontière,
Vostre-Vueil, Desduit, l'Estoille, Camfier 4,
Toutain, Le Gras, d'Anville, Bataille, Miaulde,
Confort, Voit-qui-Peult, Vray-Desir, Chasteau-Belin,
Bonne-Querelle, Rosieu, Il-dit-Vray, Plus-que-Nulz 5,
Zuillant, Tailent, Bonne-et-Belle,
Bruyère, Tournay, Lours 6, Espinette et Bayant.
1. Chroniques de Saint-Denis : Moreusny.
2. Ou Sully.
3. Chroiques imprimées : Hembié, Hembière (1518) ;
Iambière ?
4. Ou Canisier, Guillaume Poterite (ou Potente).
5. C'est-à-dire plus que nul sutre.
6. Ou l'Ours ?
Officers of Arms from various countries who attended the festival of the Golden Fleece, 1451
[Fresne de Beaucourt, G. du, Chronique de Mathieu d'Escouchy, t.1, new ed., 1863,
pp.346-7. (Google Books.) This event is mentioned in
Nadot, Sébastien, "Des voyageurs de l'ombre : le rôle des hérauts d'armes dans les combats chevaleresques du XVe siècle", in
Les voyageurs au Moyen Âge. Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques, « Voyages et voyageurs », La Rochelle, 2005, Année 2008, pp.50-60,
p.52.
Same text can be found in
Devillers, Leopold,
"Les séjours des ducs de Bourgogne en Hainaut, 1427-1482 ", in
Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 2e sér., t. 6, 1879, pp. 323-468, p.344.]
CHAPITRE LV.
Comment le duc Phelippe de Bourgoingne tint la feste de
la Toizon d'or en sa ville de Mons, en Haynnault.
... le premier
jour du mois de may en l'an dessusdit [1451], comme à
quatre heures apprez midi, pour aler oyr vespres et
complies en l'eglise Saincte Wandrut 2, qui est eglise
de damoiselles d'encloistre, où ne pevent nulles
femmes sy non que elles soient nobles de quatre cottes,
et se pevent licitement marier toutesfois qui leur
plaist et bon leur samble, se party le Roy d'armes de
ladicte Toizon d'Or ; y alloit aussy le trésorier, le greffier
et aveuc eulx le conservateur d'icelle Toison et
puis le Roy d'armes de Rivez, officier d'armes de
l'empereur, le Roy d'armes de Cyppre, le Roy d'armes
d'Arragon, le Roy d'armes de Haynnault, le Roy
d'armes de Brebant, le Roy d'armes de Flandres, le
Roy d'armes de Corbie, et pour heraulx y estoient
Bourgoingne le herault, Charollois le herault, Beaumont
le herault, Chasteaubellin le herault, France-Comté
le herault, Enghien le herault et Francquevïe,
herault de la ville de Vallenciennes, iceulx Rois et heraulx
vestus de leurs cottes d'armes. Sy estoient aveuc
eulx, pour les poursievans, Morœl le poursievant,
Mains-que-le-Pas le poursievant, Soussie le poursievant,
Chasteau-Reguauld le poursievant, Anthune le
poursievant, Vallay le poursievant, Espoir le poursievant,
Zuilland le poursievant et Vray-Desir le poursievant.
2. Saint-Waudru.
Officers of Arms mentioned in the account of Jean Nutin, during Maximilian I's caputure in Bruges, 1488
[Delepierre, Octave,
"Compte inédit de ce que couta à la ville de Bruges. L'emprisonnement de Maximilien, roi des Romains", in
Annales de la Société d'Emulation de Bruges, t.2, 1840,
pp.91-108,
pp.106-7. (Internet Archive.)]
PAIEMENT fait par moi, Jean Nutin, commis par messieurs le
capitaine, bailli, les écoutètes, bourguemestres, échevins,
conseillers et les neuf membres de la ville de Bruges, à l'effet
de recevoir et de payer ...
commençant le 12 Mars
de l'an 1487 [this should be in old style] ...
Item payé à Me Jozine, femme de
Jacques de Droogher, hôtesse du Cerf,
volant, la somme de iij L. G. pour
Guyot de Baspaume, héraut du roi des
Romains, que l'on avait envoyé en cette
auberge au mois de Juin, lorsqu'il vint
apporter certaines lettres du roi ; motif
pour lequel il lui était défendu de sortir.
Ce héraut resta dans ce logement 21
jours durant, et dépensa en frais iij L.
xvj S. vj D. G. lesquels furent réduits par
les magistrats à iij L. G. Ainsi porté ici
en compte, vu qu'il avait été défrayé
par ordonnance de la loi, comme il
appert par acte du 20 Août et par
quittance . . . . . . . . , . . . . . . . III L. Gr.
Item payé à Gilles Nockerstoe, roi d'armes
de Flandre, la somme de xx S. G. qu'il
avait payée par ordonnance, à maître Fernande,
clerc de l'oratoire du roi des
Romains, pour certaines dépenses faites
par lui en cette ville, dans une maison
où il fut détenu (om beters wille). . . . . XX S. Gr.
. . .
Item paye à Toison d'or, nommé Gilles
Gobert, la somme de xxiv escalins de gr.
pour ses frais et salaire lorsqu'il fut chargé
d'aller chercher, avec sauf-conduit, deux
Allemands é Hulst, pour les ramener é
Bruges par ordre des trois membres. . xxiv Esc. de Gr.
Item payé à Guyot de Baspaumes, dit
Lembourch, héraut du roi des Romains,
la somme de iv L. de Gr. que les magistrats
ordonnèrent de lui donner pour les courses
à cheval qu'il a faites à diverses reprises
à l'occasion de la paix. . . . . . . IV L. de Gr.
Item payé à Gilles De Rebecque, dit
Lion noir, héraut d'armes, ij L. viij S. Gr.
pour ses différentes courses à l'intérieur
du pays, à l'effet de hâter la conclusion de
la paix. Cette somme lui fut octroyée comme
gratification, par acte du 28 Mai et
par quittance. . . . . . . . . . . . . . II L. VIII S. Gr.
Officers of arms who attended the service for Queen Isabel at the Church of St. Goedèle, Bruxelles, 14 Jan. 1505
1 French text
[Chron. de J. Molinet, t.5, Chapitre CC CXXVI. Des obsecques célébrées en Bruxelles, pour très catholicque princess madame
Isabel, royne de Castile, de Léon et de Greanade, pp.227-32.]
Le quatorziesme de janvier, mil cinq cens
quatre [v. s.], furent faictes les vegilles en l'esglise de
Saincte-Goule en Bruxelles, pour le trespas de très
excellente et très catholicque princesse, madame
Isabel, royne de Castille, de Léon et de Grenade ; ...
L'ordre de la procession qui se fit pour les vegilles, ...
puis vindrent les
poursuyvans héraulx, revestuz de cottes d'armes
des seigneurs auxquels ils estoient, qui furent
tous eschaperonnez ; et si avoit dix roys d'armes
coronnez.
... Après que chacun fut entré en l'esglise, comme
dict est, marcha ung roy d'armes, ayant la cotte
d'armes d'Espaigne, lequel portoit l'enseigne
armoyée à deux costez et coronnée, et estoit à
dextre des contes de Sainct-Pol et de Nassou ; puis
marcha ung palfroy houssé de velours noir, trainant
sur terre, conduict et mené par ung poursuyvant
ayant cotte d'Espaigne, et le menoit par
une longue loigne ; et devant, à la bride dudit
cheval ou palfroy, à deux costez, estoient deux roys
d'armes, l'ung paré des armes de Gallice et l'autre
de Léon, portans la houssure dudit palfroy,
lequel avoit aux quatre membres et au front chacun
ung blason ; ...
Puis marchoit Thoison-d'Or, roy d'armes de
l'ordre. Puis monseigneur l'archiduc, adextré de
deux ambassadeurs du roy d'Arragon, et madame
l'archiducesse estoit adextrée de deux autres ambassadeurs,
et les dames suyvoient. ...
La messe achevée, les prélatz demorèrent auprès
de l'autel, faisant leurs recommandises. Thoison-d'Or
dict et cria à haulte voix : « Très haulte, très
excellente, très puissante et très catholicque ; »
et lors ung autre hérault respondit : « Elle est
morte, de très vertueuse et loable mémoire. »
Et tout ce que dict est, fut dict par trois foys, et
à la dernière foys, Thoison-d'Or jecta sa verge
par terre et la laissa illecq, puis alla jusques à la
bière, faisant les trois honneurs ; puis à deulx
genoulx, et l'emporta à grant révérence, jusques
à l'autel, où il la posa. Ce faict, l'on fit une petite
pose, et iceluy Thoison, ayant la face vers l'autel,
dict: «Vivent don Philippe et donna Joanne, par la
grace de Dieu, roy et royne de Castille, de Léon
et de Grenade ! » Et ce dict par trois fois, ledit
Thoison partit de devant l'autel, sans verge ; puis
vint devant le roy, et luy dict : « Sire, la coustume
et usaige impérialle et royalle voeillent que vous
ostiez vostre chapperon ; car à roy n'appartient
plus avant le porter; » et adonc le premier
chambellan et Thoison luy ostèrent ; Thoison,
roy d'armes, retourna vers l'autel, print une espée
par la poincte, l'esleva la mance en hault, et les
honneurs faicts, vint devant le roy, se luy dict à
haulte voix: «Sire, ceste espée vous appartient,
pour justice maintenir, vos royalmes et subjects
deffendre. » Lors le roy se mit à genoulx, la face
vers l'autel, puis se leva sur pieds, print l'espée
par la mance, et ainsi la tint en la main, la poincte
en hault. Cependant les officiers d'armes ostèrent
leurs cottes d'armes et chapperons réformez, et
furent revestuz d'aultres nouvelles armes ; et pareillement
les trompettes, en nombre de quatorze,
eurent nouvelles armes.
Les cérémonies des obsecques accomplies, monseigneur
l'archiduc print title nouvel, renouvelant
ses armes, et fut nommé par pays, seigneuries,
mandemens et escriptures : « Philippe, par la
grace de Dieu, roy de Castille, de Léon et de
Grenade; archiduc d'Austrice, prince d'Arragon
et de Cécile, etc. ; duc de Bourgongne et de
Lotrich, de Brabant, de Steir, de Karinthe,
de Carniole, de Lembourg, de Luxembourg
et de Gheldres, conte de Flandres, etc. »
2 German text
[Öst. Ehrenspiegel,
VI Buch. VII Cap., p.1161, left col.]
Inzwischen hielte er den 14 Januarii /
in S. Gudulæ Kirch zu Bruͤssel / der Koͤnigin
Isabellæ die Besingnis : welches
TrauerFest etliche viel tage gewaͤhret.
Nach endung desselben tratte der Ehrnhold
des Erzherzogen in der Kirche auf /
ruffte dreymal den Tod der Koͤniginn aus /
und warfe hierauf den Heroldstab / den er
in der hand hatte / zur erden. ...
Nach
verrichtung dessen / rieffe er dreymal nacheinander
: Es Lebe Philippus und Johanna
/ Koͤnig und Koͤniginn zu Castilien / Legion
/ Toledo / Granada / &c. Hierauf tratte
er abermals vor Philippum, und sagte :
Durchleuchtigster Herr ! nach gewonheit
der Keysere und Koͤnige / wird euch hiemit
angedeutet / daß ihr sollet den Herzogshut
ablegen ; dann euch / der ihr ein Koͤnig seyt /
forthin denselben zutragen nicht gebuͤhret.
In dem augenblick / gienge der HofCanzler
mit dem Ehrnhold zu Phillippo / und
nahme ihn den Fuͤrstenhut vom haupt.
Der Ehrnhold gienge ferner zum Altar /
nahme von selbigem ein blosses Schwerd
bey der Spitze / widerkehrte damit zu Phlippo
/ hube es empor / und sagte : Herr ! dieses
Schwerd wir euch uͤbergeben / daß ihr
solt seyn ein Schutzherr der Gerechtigkeit /
und eure Koͤnigriche / Laͤnder und Unterthanen
beschirmet / aber nicht unterdrucket. ...
Inzwischen zogen /
alle Ehrnholde und ihnen gleich gekleidte
Hofdienere / sampt den 18 Trompetern / ihre
mit den Farben des Erzherzoglichen Wappens
geschillerte Roͤcke aus / und kleideten
sich hingegen in die Koͤnigliche Livrée von
Castilien. ...
Officers of Arms from various countries who attended the funeral ceremony of Philibert de Chalon, Prince of Oranges, 1530
[Mém. hist. de la répub. séquanoise, Funerailles du Prince d'Oranges, Philibert de Chalon. CHAP. LVIII., pp.1051ff.
It seems around 1530 were the last years officers of arms from different countries worked in a collective manner.]
LE PRINCE PHILIBEET, haiant esté tué a Employ ...
il fut enleué ... iusques a S. Claude, en Bourgougne ... y arriuat, le 12. d'Octobre, 1530. ...
... puis le 28. iour, il fut porté a S. Desiré de Lons le Saulnier ...
lequel estoit honoré des Ambassadeurs de l'Empereur,
Roy d'Hongrie, Dame Marguerite, Duc de Sauoïe, Duc de Lorraine, Marquis d'Ascot, ...
. . .
MAIS immèdiatement, pres le corps, estoit Bourgougne, Roy d'armes de l'Empereur,
comme conducteur de deul ...
. . .
PVIS venoient les trompettes, portans leurs banniers, ...
deux poursuiuans d'armes du feu Prince, nommées Tonnerre, & chastel Belin, reuestus
de leurs cottes d'armes, auec les rameaux verds de palme en main, haians le chaperon
en teste.
. . .
EN apres, les heaux d'armes du Prince, suiuoient, haians en leurs mains dextres, les
bannieres de Princes, qui honoroient les funerailles : & hauoient tous les heraux du
Prince, le chaperon en teste, & les autres couchés sur les espaules, & le rameau verd de
palme.
AINSI marchoient Nozeroy le herault, auec Lutzembourg, deuant le Sieur de Rye,
grand Escuyer, qui portoit l'espée en fourreau, la poincte en ault. Puis ensemble marchoient
le Sieur de Vaicle, protant le heaume, timbré de cornes de cerf d'or en vne corone :
& le Sieur de Montfalconet, portant l'escu coroné, aux plaines armes du Prince,
enrichies de la Toison : & estoient cest escu, escartelé, de Chalon & Oranges, au premier &
quart, & les autres, de Bretagne, qui est d'hermines, sur le tout de Lutzembourg, qui est
d'argent, au lyon de guelle.
PVIS deux autres heraux alloient en mesme façon : a sçauoir Sauoïe (nommé bones
nouuelles) & Arlay, qui estoient suiuis par les Sieurs de Marsonal, & Courtaille menans
en main le cheual d'honneur, couuert de velours noir.
PVIS franche-Comté, & Ponthieure marchoient deuant le Sieur Rence, qui portoit
la grande banniere des plaines armes du Prince : & apres luy, Ioachin de Chalon, portant
sur vne Croix la riche cotte d'armes du Prince.
EN apres, Austriche & Charny alloient deuant les Sieurs de Tinteuille, de Montfort
& de Falerans, portans le sceptre, le coronel Ducal, & le collier de l'ordre.
EN apres, Salins le herault marchoit, au dessus d'Oranges le herault, & alloient deuant
les Sieurs de Montbardon, & de Corlaou, portans les bannieres de Bretaigne, & de
Bauffremont, ...
PVIS, apres la litiere, marchoit a cheual, Bourgougne, Roy d'armes de l'Empereur,
haiant vne baguette blanche en main, comme conducteur du deul.
. . . (Bourgogne appears several times.)
Officers of Arms who attended the funeral ceremony of Empress Isabella of Portugal at the Church of St. Goedèle, Bruxelles, 29-30 May 1539
[IS Nord, B5, p.97, right col. - p.98 left col, B. 2418. (Registre.) (continued from p.93)]
1er janvier — 31 décembre 1540.
. . .
— 46 livres,
16 sols à Jean Desprez, héraut d'armes de l'Empereur,
intitulé Salins « tant pour lui que pour les
autres officiers d'armes pour leurs peines et travaux
d'avoir servi aux obséques de feue l'Impératrix faictes
et célébrées en l'église de Sainte Goedèle à Bruxelles
les XXIXe et XXXe jours de may l'an XVe trente-neuf,
assavoir à Thoison d'or X livres [Must be Thomas Isaac shortly before his death; see La Toison d'Or, p.203], à Grenade VI livres,
à Arschot VI livres see also 40 livres à Robert Chappel, héraut d'armes du duc
d'Arschot [IS Nord, B5, p.77, left col., B. 2404. (Registre.) (year 1538)],
à Louvain VI livres, à Bueren VI
livres ; et audit Salins tant pour avoir esté par ordonnance
de la Royne Régente en Anvers vers le facteur
de Portugal pour de lui sçavoir les quatre quartiers de
la feue Impératrix que pour avoir sollicité la chapelle
ardante, la somme de XII livres, XVI solz »
Payments to Officers of Arms who attended the memorial service of Queen Anna of Austria at the church of St. Walterude, Mons, 29-30 Jan. 1581
[IS Nord, B5, p.288, left - right col.,
B. 2672. (Registre.) (continued from p.286)]
1er janvier — 31 décembre 1581.
. . .
pour les obsecques de feue
de très haulte mémoire la Royne d'Espagne (cui Dieu
absoille). célébrées en l'église de Sainte-Walterude en
ladite ville de Mons les 29e et pénultiesme du mois de
janvier 1581 . . .
au coururier Jean Hannart pour la façon de cinq
cottes d'armes pour les hérauts ayant servi auxdites
obsèques de la reine d'Espagne . . .
— 130 livres à Guillaume
Rugher, héraut d'armes du comte de Hainaut,
Pierre Morel, héraut d'armes de la ville de Valenciennes
et David de Hoyaulx, héraut d'armes de la
ville de Mons, pour leurs vacations d'avoir assisté aux
dites obsèques et Guillaume Rugher d'être venu de
Lille, lieu de sa résidence à Mons, pour y faire l'office
de Thoison d'Or ou Roi d'armes (idem [f.169r]) ;
Officers of Arms who attended the inauguration and joyous entries of Albert and Isabelle, c. 1598-1600
c. Jun. - Sept. (?) 1598
[Boch 1602,
HISTORICA NARRATIO
PROFECTIONIS
SERENISSIMORVM ARCHIDVCVM AVSTRlÆ,
DVCVM BVRGVNDIÆ, ET BRABANTlÆ,
ALBERTI ET ISABELLÆ: ...,
pp.7ff.]
[p.34.]
... pax fuit promulgata vno
eodemq́ue per vniuersum Belgium die, ad VII. Id. Iun. prędicti anni cIↄ. Iↄ. IIↄ. [the last should be IIc...?] ignesq́ue, ...
[p.47. Mercurius Gallobelgicus succenturiatus, tomus 4, Köln: Wilhelm Lutzenkirch, 1603,
pp.171ff. have more or less identical text comparable with pp.47ff.]
HIS omnibus ad edicta comitia congregatis decimo octauo Cal. Septemb. ...
[p.48.]
... cum familia palatina, aurei velleris equitibus, prouinciarum præfectis,
consiliis status. priuato & finantiarum. Velleris item aurei, armorum primo, vt vocant,
Rege & consiliario Francisco Damantio equite [François Damant, Toison d'Or roi d'armes, see
Butkens, Supplement, liv. 5, Sig. ***379], ...
cum suis heroaldis seu caduceatoribus, ...
[p.55.]
Cùm finem dicendi secisset Richardottus, rex caduceatorum Franciscus Damantius,
vniuersum consessum postero die adesse penes suam Celsitudinem...
Valencia, 4 May 1599 (Spain)
[Boch 1602,
VALENTIA, pp.98ff.]
[p.98.]
DECIMO quarto Cal. Maij anno nonagesimo nono solemnem introitum
Valentiæ fecit, Regali teuera cultu & magnificentia, ac tanta Principium
& nobilium diuersarum nationum frequentia, ...
[p.100.]
... deinde caduceatores cum Regiis insignibus in vesteacu
pictis, ...
Louvain, 8 Dec. 1599
[Boch 1602,
LOVANIVM.
Breuis narratio solemnis suarum celsitudinum introitus,
& inaugurationis quæ more maiorum Louanij fieri solet,
vtpote metropoli Brabantiæ antiquissima, pp.137ff.]
[p.137.]
... Cùm igitur de certo die constarct,
octauo scilicet Cal. Decem. anno cIↄ. Iↄ. XCIX. is D. Catharinæ profestus erat, ...
[p.139.]
... Tres deinde caduceatores, quos
Heroaldos vocant, cum paludamentis Burgundiæ, Brabantiæ, Artesiæ: ...
tum Borlutius seu primus Heroaldus, quem
armorum regem vocant [Philippe Borluut, see
Butkens, Supplement, liv. 5, Sig. ***379; what was his heraldic title??], suo more paluatus. ...
[p.153.]
... pro tertio Ordinum Brabantiæ membro
sequebantur. Heroaldi seu caduceatores, ...
Antwerpen, 9 Dec. 1599
[Boch 1602,
INAVGVRATIONIS IN S. R. IMPERII
MARCHIONATVM DESIGNATIO,
pp.180ff. For the date, see p.175:
NONIS Decembribus nauigio actuario splendidè exornato Antuerpiam
Principes sunt delati: ...
Sexto porrò Idus Decembres
solemnem introitum...]
[p.181.]
... tum quatuor Heroaldi cum paludamentis Burgundiæ,
Brabantiæ, Flandriæ & Arthesiæ, ...
[The printing on p.187 shows heralds seen from their backs. Ye, they should be heralds...?]
[FORNIX HERMATHENÆ, pp.248ff.]
[p.260.]
... quòd caduceatoribus qui ab Orchomeniis
ad poscendum tributum missi fuerant, ...
[MATERIATVM OPUS AD
D. MICHAELIS, pp.301ff.]
[p.306.]
... facto q́ue per caduceatores siue heroaldos silentio, ...
Gent, 28 Jan. 1600
[Boch 1602,
DESCRIPTIO
POMPÆ ET GRATVLATIONIS PVBLICÆ
SERENISSIMIS BELGICÆ PRINCIPIBVS
GANDAVI EXHIBITÆ,
pp.319ff.]
[p.319.]
ANNO SAL. Christ. supra millesimum sexcenrcsimo, XXVIII. IanuatI [???], ...
[p.342.]
... Post hæc Philippus Borluutius
patricius Gandauensis, fecialium suæ Celsitudinis Princeps, vulgò Roy d'armes, qua
maximè potuit voce palàm è theatro contendit, VIVANT SERENISSIMI PRINCIPES,
VIVANT COMITES FLAND. quod votum plenamq́ue boni augurij vocem excipiens
circumfusa multitudo magna animorum alacritate ter ingeminauit. Tum per eundem
fecialem ac alios nonnullos sparsi sunt in populum complures aureorum argenteorumq́ue
numorum manipuli, regiæ in populum munificentiæ argumentum, qui ab eodem
pari auiditate excepti, conquisiti, & tantùm non rapti sunt, pios Principes pia multitudinis
voce liberaliter collaudante.
[p.345.]
... Franciscus Damantius eques, ...
Lille, c. 5 Feb. 1600
1
[Boch 1602,
HISTORICA NARRATIO
INSVLÆ, p.352ff.]
[p.352.]
... Præcedebat caduceator cum paludamento ciuitatis insignibus
decorato, caduceum gestans. ...
[pp.359-60.]
Ad huius pegmatis ornamentum accedebant sex caduceatores cum suis paludamentis
eleganter dispositi: primus cum stemmate suarum Celsitudinum, alter Austriæ, tertius
Hispaniæ, quartus Burgundiæ, quintus Flandriæ, sextus Insularum, lauto omnes coronati,
singuli suum triumphum decantabant:
Viuite felices ambo Alberte, Elisabetha,
Jo triumphe io triumphe Belgium.
Austriadûm serua genus, ô Deus atheris alti,
Jo triumphe Austria.
Hispana [-na: sic] fidei vigeat laus vecta per orbem,
Jo triumphe Hispania.
Ne trepides tantis Ducibus Burgundia felix.
Triumphe io Burgundia.
Flandria sume animos tum grato afflata fauore,
Io triumphe Flandria.
Hoc spiramine tam suauis aura
Flores pandito, lilium Insula.
Io triumphe lilium.
2
[Houdoy, J.,
Joyeuse entrée d'Albert et d'Isabelle : Lille au XVIe siècle d'après des
Documents inédits, Lille: imprimerie L. Danel, 1873.
(Google Books.)
There is also a (another) manuscript: Entrée de leurs Altesses Sérénissimes Albert et Isabelle Claire Eugenie princes souverains des Pays-Bas en leur ville de Lille
le 5 février 1600. (gallica.)
See also this:
Relation de l'entree à Lille des archiducs Albert et Isabelle (5 février 1600) (Arch. mun. Lille, PAT/9/162 (Cote)).]
[LA JOYEUSE ENTRÉE
DES
ALTESSES SERENISSIMES ALBERT ET ISABELLE.
FÉVRIER 1600, pp.41ff.]
[p.42.]
... Marchant
au devant d'eulx, le herault de l'Espinette (2), vestu de robe d'armoisin
à fentes de satin, avec sa cotte de héraut, armoyé des armes
de la ville, ayant en main sorr caducée, ...
(2) Bien que la fête de l'Espinette eût été abolie depuis longtemps, le héraut
de l'Espinette était resté comme un souvenir. [See also p.35.]
[pp.58-9.]
... par certain interval parmy les
unes, pour autant de heraultz. Le premier portait les armoiries de
L. A., le deuxième d'Austrice, le troisième d'Espaigne, le quatrième
de Bourgongne, le cinquième de Flandres, de dernier de Lille, et
les casaques, desquelles ils estoient revestus, respondoient aux
armoiries, et avoient le laurier sur la teste, et en la main gauche de
chacun d'iceulx chantoit son triomphe.
Le premier :
Vivite felices ambo Alberte Elisabetha !
Elisabetha, Alberte, ter alto a sanguine creti.
Io Triumphe, Io Triumphe Belgium.
Le deuxième :
Austriadum serva genus, O Deus ætheris alti.
Io triumphe, Io Austria.
Le troisième :
Hispaniæ fidei vigeat laus vecta per orbem.
Io triumphe, Hispania.
Le quatrième :
Ne trepides tantis ducibus Burgundia fælix.
Triumphe, Io Burgundia.
Le cinquième :
Flandria sume animos tam grato afflata favore.
Io triumphe Flandria.
Le sixième :
Hoc spiramine tam suavis auræ
Flores pandito, lilium Insulæ.
Io triumphe lilium.
[p.95.]
Les quatre héraulx de L. A. accoustrés de leurs cottes d'armes se
divisans en deux parties et prendrans deux grandes aulmonières,
ruèrent au peuple plusieurs poignées d'or et d'argent, jusques
à ce qu'elles furent entièrement espuisées.
[p.98.]
Puis le Hérault de l'Espinette, les quattre sergents d'eschevins et
le premier messagier, accoustrés de leurs robes, firent monstre des
dites six couppes, lesquelles valloyent ensemble onze à douze mil
florins, qu'ils portèrent au devant de L. A. et puis les délivrèrent
aux officiers d'icelles.
[Appendice, ... la despense faicte
et soustenue par la dite ville..., pp.101ff., p.115.]
Aux quatre héraulx de L. A. [There were six heralds and of the two excluded here,
one should be Epinette, then who was the last one?] pour avoir servi en
la dite qualité . . . . . . . . . . . . . . . IIl.
Arras, 13-4 Feb. 1600
[Hauteclocque, G. de,
"Arras et l'Artois, sous le gouvernement des Archiducs Albert et Isabelle-Claire-Eugénie (1598-1633)", in
Mémoires de l'Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 2e sér. t. 6, 1873,
pp.7ff. (gallica.)
Recoeul de l'entrée de leurs Altèzes en ceste ville d'Arras,
pp.25ff.
There is this work also:
Bréemersch, Pascale, "L'entrée des archiducs Albert et Isabelle à Arras le 13 février 1600" in
Mémoires de la Commission Départementale d'Histoire et d'Archéologie, t.15, 1997; see
Pascale Bréemersch — Wikipasdecalais.]
[13 fébrier 1600, pp.50ff.,
pp.59-60.]
Ce faict leurs dictes Altezes montérent a cheval
richement parés et équippés avecq housses brodés dor
et donnèrent ordre de marcher pour entrer en la ville :
assçavoir ...
les quattre héraulx d'armes assçavoir Arthois, Flandres,
Brabant et Bourgoigne portans les armes des dictes
provinches avecq le Roy d'armes revestus de cottes
paintes et dorées des armes des dictes provinces, et le
dict Roy d'armes richement vestu de cotte brodé des
armes de leurs dictes Altezes ; ...
[14 février 1600, pp.63ff.,
p.66.]
... Et audevant de
leurs Altezes au long des baillés estoient le Roy darmes
et quattre héraulx avecq les ducqs princes contes et
marquis cy devant nommes...
[pp.68-9.]
Lequel serment ainsy acheve le poeuple estant en
grand nombre cria vive les Archiducqs! Vive Bourgoingne!
furent sonnées plusieurs trompettes tambour
et clairons et par les roy darmes et heraux furent jectés
plusieurs pongniés de pièches dor et dargent de la forge
et coing de leurs Altezes...
[p.72 n.2 continued to p.73.]
Sy fut le dict jour et le lendemain fet presens des vins
aulx seigneurs de la suicte de leurs Altezes et donne a
leurs officiers aulcuns gratuit (2).
(2) Assçavoir
. . .
Et aulx officiers furent donnés les gratuicts que senssuivent :
Assçavoir au roy darmes . . . . . . . XL l.
Aulx quattre heraulx . . . . . . . XXX l.
Valenciennes, 19-20 Feb. 1600
1
[Boch 1602,
HISTORICA NARRATIO
INAVGVRATIONIS
SERENISSIMORVM PRINCIPVM
ALBERTI ET ISABELLÆ
APVD VALENTIANOS,
pp.421ff.]
[p.422.]
XIX. Igitur Februarij anni Iubileij & secularis M. D. C. ...
ex ciuitatis liberalitate insignes (pręeunte Caduceatore
siue Heroaldo suo, quem ab vltimâ antiquitate habet ciuitas, non lcue [sic, leue?] nobìlitatis
dignitatisq́ue oriscæ arguraentum, ac ab ingenuâ vitâ, FRANCHEVIE, nominatur, cum
paludamento serico coccinei coloris, quod vtrim que ante & retro Leo ingens aureus exsertâ
linguâ cærulâ, cæruleisq́ue vnguibus formidabilis totum obsidebat) ...
[p.435.]
... in ipso D. Ioannis templo
hac in vrbe A. M.CCC.XXXVI. præstitit, Heraldo nostro, cui ab ingenua liberaliq́; vita
Franche-vie cognomentum, vnico cercmoniatũ magistro, quamuis adesset Austreuantius
Hannoniæ Heraldus, qui cum nostro per vias incedebat. ...
[p.447.]
... In area scilicet sanguinea siue rubra,
fasciam candidam (ita enim caduceatores ipsi indigitant) ...
[p.461.]
... Missilia à caduceatoribus in vulgus
sparsa vtriusque metalli. ...
2
[Louïse, Th ophile,
XVIIe siècle. La Joyeuse entrée d'Albert et d'Isabelle à Valenciennes (20 février 1600),
(Valenciennes), 1877. (gallica.)
There is an itinerary of the sovereigns in Introduction, p.VIII,
which is not perfectly consistent with other sources.
Franque vie and other heralds are mentioned in pp.XIII-XIV and
p.18.
There is a menton to Jacques Le Boucq in
p.50, n.2. (Was he Toison d'or?)]
[Ch. II. Compte des massards de la ville, pp.41ff.,
p.45.]
— Pour l'estoffe d'une paire de manche de thoilette (1) d'or
pour estre employé en armoyrie de ceste ville faicte de broderie
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIIl.
(1) Thoilette (d'or), diminutif de toile, ne désigne pas spécialement la batiste,
mais en général toutes les étoffes fines, dont la fabrication était très-importante
à Valenciennes, avant 1789.
(2) Une paire de manche, destinée au fraiiquevie. Il y avait au moyen âge des
hérauts d'armes chargés de régler les cérémonies guerrières, de publier
les fêtes, tournois, réjouissances, mariages et entrées solennelles des
Princes, etc. Chacun d'eux portait un nom spécial, « inhérent à la charge
et qui se transmettait avec elle. — En France il s'appelait Montjoye, Hermine
en Bretagne, Sicile en Aragon, Ostrevent dans le Hainaut. A Valenciennes,
il s'honorait du titre de franquevie, corruption évidente de ces
mots consacrés par le Génie de Froissart, et dont nous nous glorifions
encore par tradition : Franke Ville. » — Cellier, Mém. hist. de l'arr. de
Valenciennes, T. III, pag. 137. — Ces hérauts d'armes avaient en outre, dit
d'Oultreman, la charge de «connaître des armoiries et noblesse, et blasonner
les écus de ceux que les Rois et les Princes anoblissaient Ils portaient
à l'épaule gauche un écu émaillé d'armoiries de leur maître et la robe de
leur livrée ; mais aux jours solennels, les hérauts portent une cotte
d'armes armoriée des armes du seigneur. »
Le franquevie portait dans les cérémonies une cotte d'armes en velours
rouge, avec un hon brodé, symbole des armes de la ville.
[p.52.]
— Aux heraulx d'armes de leurs Altezes les aiant accompaignez
a leur dicte Ioyeuse entrée, LXXX florins, et au roy des dicts
heraulx pareille somme de LXXX florins, faisant ensemble CLX
florins, en monnaie tournoise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIe XXl.
[p.66.]
— Suyvant le Conseil particulier du XV mars 1600 at esté
ordonné a francqvie a l'advencement de sa robbe pour faire honneur
aux Ioyeuses et très-illustres entrées de ses Altezes et aller
avec le Prévôt et eschevins pour les recevoir. . . . . . . . . . . . . XIIl.
— A luy encoire (encore) ayant prié les Princes et Seigneurs de
la Thoison d'or et aultres Seigneurs et gentilshommes de leurs
Altezes au disner en la maison de ville, le XVI de febv. 1600, et
servy de maistre d'hostel a table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXs.
Officers of Arms who attended the funeral ceremony of Isabelle, 2 Dec. 1633
[Diegerick, I., "P. D. Craes", in
Annales de la Société d'Emulation de Bruges, 2e sér. t. 9, 1851-4,
pp.33ff.,
pp.39-40. (Google Books.)]
La Sérénissime archiduchesse Isabel Clara Eugenia
Infante d'Espaigue etc. ayant le 27 de novembre 1633
esté attainte d'une catarre à la teste, descendue envers
le cœur, tenant le lict seulement trois jours, en est
décédée le premier du mois de décembre ensuivant ung
demi quart après les quatre heures du matin.
Le 2 du dict mois Michel Maurissens, hérault et roy
d'armes dit Flandres a servy avecq la cotte d'armes d'icelle
province devant le baldequin à la main droicte mis au
mitan de la chapelle de la court (où estoit le corps
mort de sa dicte alteze vestue de son habit gris, couché
sur un ledicant de toile et pillers d'argent, avecq la
couronne archiducalle du costé droict de sa teste, et
son visaige descouvert, et ses mains joinctes sur sa
poictrine à la vue de tout le monde) et Pierre Waultiers
aussy hérault d'armes avecq la cotte d'Arthois à la main
gauche, et derrière le dict baldequin Jean de Lintzenich
hérault et roy d'armes dict Haynault à la main droicte,
avec la cotte du duché de Bourgoigne, Jherosme de
Becberge hérault dit Brabant avec la cotte d'armes d'icelle
province, à la main senestre, et messire Adrien Colbrant
chevalier, conseiller du roy, lieutenant de l'estat et premier
roy d'armes de ces Pays-Bas et de Bourgogne au
mittan d'eulx, ains ung peu esloingné, avecq la cotte
des plaines armoiries du roy, et le baston blanc de
parade deans sa main.
Related materials
AT-OeStA/AVA Adel RAA 306.11 Panagathos genannt Algoet, Levin, kaiserlicher Herold aus Gent, Adelsstand, Wappenbesserung, Ritterstand ad personam, 1543.12.10 (Akt (Sammelakt, Grundzl., Konvolut, Dossier, File)).
anonym., "Armorial de Picardie", in Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, 2e sér, tome 8, 1861, pp.297ff. (gallica.)
anonym., "Pompe funèbre de Jacques de Blondel", in Souvenirs de la Flandre-wallone, tome 2, 1862, pp.157-162. (By Guillaume Rudger.) (gallica.)
anonym., "Le blason de Lalaing mis en vers par Luxembourg le héraut, l'an 1509", in Souvenirs de la Flandre-wallone, tome 17, 1877, pp.111-159, tome 18, 1878, pp.5-178. [Where is the following part(s)?] (gallica.)
anonym., "La pompe funèbre de messire Gérard de Mortagne", in Souvenirs de la Flandre-wallone, tome 18, 1878, pp.179ff. (After Gilles, roy darmes de Flandres.) (gallica.)
anonym., "Pompes funèbres des deux frères Michel et Adrien de Forvie", in Souvenirs de la Flandre-wallone, sér 2, tome 3, 1883, pp.184-199. (By Guillaum Rugher.) (gallica.)
anonym., "Les frères de Launay, genéalogistes des pays-bas", in Revue historique de la noblesse, tome 2, 1841, pp.109-110. (Google Books.)
various authors, Recueil de traités et documents divers se rapportant principalement à l'art héraldique. Paris, BnF, Français 5229. (gallica.)
Aulotte, Robert, "Alexandre Le Blancq et sa collection de manuscrits au XVIe siècle", in Revue du Nord, 198, 1968, pp. 301-316.
Le chevalier de la Basse-Mouturie, "Résumé chronologique des illustrations de la maison de Goetals", in Annuaire historique, généalogique et héraldique de l'ancienne noblesse de France, année 1836, pp.477ff., Liévin Goethals dit Panagatus (no 75), Héraut d'armes de Flandre, mourait à Ulm, en 1547, pp.487-8 (in the same page, there is also a mention to Gilles Goetals, sunommé Algoet, c. 1514).
Béthune de Villers, Jean-Baptiste Charles François, Épitaphes et monuments des églises de la Flandre au XVIme siècle, d'apres les manuscrits de Corneille Gailliard, 3 vols, Bruges: De Plancke, 1897-1900.
Boniface, François, "Les armoriaux de la bibliothèque de Victor Bouton peints au XVIe siècle par Guillaume Rugher, héraut d'armes du comté de Hainaut", in Revue française d'héraldique et de sigillographie, vol. 69-70, 1999-2000, pp. 101-116. For his other works, see for example, RI Opac.
Bozière, Amé François Joseph, Armorial de Tournai et du Tournaisis, Tournai: Typographie de Malo et Levasseur, 1859. (Internet Archive.)
Casas, Rafael Domínguez, "Exequias borgoñonas en tiempos de Juana I de Castilla", in Rodríguez, Miguel Ángel Zalama (dir.), Juana I en Tordesillas, su mundo, su entorno, Valladolid: Ayuntamiento de Tordesillas, 2010.
Chevalier, François Félix, Mémoires historiques sur la ville et seigneurie de Polign, Lons-le-Saunier: Pierre Delhorme, vol.1, 1767, vol.2 1769. Mention to Claude Marion, sometime Toison d'Or (vol.2, p.407) and Mathieu Vauchier, Franche-Comté (vol.2, p.506). See also vol.1, pp.222-3. (Google Books.) Reference to this work regarding Claude Marion can be found in Chevrier, G.,"Les sources de la noblesse dans le comté de Bourgogne du XIVe à la fin du XVIIIe siècle", in Mémoires de la société pour l'Histoire du Droit et des Institutions des anciens pays bourguignons, comtois set romands, 12e Fasc., 1948-9, pp.49ff., p.76 n. 3. (pdf.) See also AT-OeStA/AVA Adel RAA 263.20 Marion, Claudius, aus Burgund, Herold des Königs von Spanien, Adelsstand, 1561.12.06 (Akt (Sammelakt, Grundzl., Konvolut, Dossier, File)).
MS Chiflet 60. « Manuel des affaires de l'ordre de la Toison d'or, dèz la cessation des chapitres généraux, ou Directoire du chancelier du mesme ordre en Espagne, dresse et escrit en l'an 1651, par le quinziesme chancelier du mesme ordre [Jules Chiflet] », 81. « Matières héraldiques. Tome I. », 82.« Matières héraldiques. Tome II. », 83. « Matières héraldiques. Tome III. », 84. « Matières héraldiques. Tome IV. », 86. Des couleurs héraldiques : notes de Jean-Jacques Chiflet, 87. Documents concernant l'histoire et le fonctionnement de l'ordre de la Toison d'or : recueil formé par Jules Chiflet, chancelier de cette institution, durant son séjour à Madrid, de 1648 à 1659, 88. « Histoire de l'ordre de la Toison d'or », par Jules Chiflet, chancelier de cette institution. Premier volume, 89. « Histoire de l'ordre de la Toison d'or... », par Jules Chiflet, chancelier de cette institution. Deuxième volume, 90. « Statuts de l'ordre de la Toison d'or, et leur commentaire suyvant », par Jules Chiflet, chancelier dudit ordre, 91. Statuts de l'ordre de la Toison d'or, 93. Divers ordres de chevalerie. — Noblesse et armée aux Pays-Bas. — Chapelle de la cour de Bruxelles, 95. Statuts des ordres de l'Annonciade de Savoie, de l'ordre Teutonique de Jérusalem, de la Jarretière d'Angleterre et de la Toison d'or de Bourgogne-Autriche : recueil formé par Jean-Jacques et Jules Chiflet, 168. « Relacion de las cerimonias que se han de guardar quando Su Magestad hecha el collar de su real mano à un caballero de la orden del Tuson de oro », 177. Notes héraldiques relevées en Espagne et aux Pays-Bas, par Jean-Jacques et Jules Chiflet, 186. Armorial des Pays-Bas, par Jules Chiflet, 200. « Le Miroir de l'ordre du Thoison d'or », par Pierre Pyon, prieur du Bois-Seigneur-Isaac (près de Nivelle), de l'ordre de Saint-Augustin.
Couhault, Pierre, "Les hérauts d'armes et le savoir géographique (xve-xvie siècles)".
Delgrange, Dominique, "Quelques peintres en armoiries à Lille (XVIe et SVIIe siècles)", s.d.
Delgrange, Dominique, "Héraldistes, peintres, dessinateurs, hérauts de Flandre wallonne", s.d.
Delgrange, Dominique, "Martin Doué (Lille, 1572-1638). Un peintre en armoiries et poursuivant d'armes en Flandre", in Revue française d'héraldique et de sigillographie - Études en ligne, 2018.
Delgrange, Dominique, "La Remonstrance burlesque au Roy d'armes pour l'anoblesse lilloise et son contexte : l'autorité des hérauts d'armes des Pays-Bas méridionaux en question (début du XVIIe siècle)", 2019.
Deschamps de Pas, L., "Les obsèques de Jehan de Saint-Omer, sgr de Morbeque, gouverneur d'Aire", in Société des antiquaires de la morinie. bulletin historique, 6e année, 21e et 22e livraisons, 1857, pp.405ff. (pp.134ff. of the PDF.)
Dony, Émile, "X. Lettres de Philippe II et de Marguerite de Parme à Philippe de Croy, troisième duc d'Aerschot (1558-1593)", in Bulletin de la Commission royale d'Histoire, vol.81, 1912, pp. 397-462. 48. — Le roi Philippe II invite le duc d'Aerschot à lui désigner un gentilhomme de naissance, à qui puisse être conféré l'office vacant de premier Roi d'armes de la Toison d'or. 1583, 31 octobre, pp.454-5.
Fagel, Raymond, "Het Bourgondische hof van Karel V als koning van Spanje. De hofstaat van 21 juni 1517", in Bulletin de la Commission royale d'Histoire, Année 2014, 180, pp. 69-137. See pp. 124-5.
Gachard, Louis Prosper, "Analectes historiques", Cinquième série, in Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 1857, tome 9, pp.103-256, Relation de ce que Lévin Algoet, hérault d'armes de l'Impérialle Majesté..., pp.133-5.
Gachet, Emile, "Sur les anciennes cérémonies funèbres en Belgique", in Bulletin de la Commission royale d'Histoire, vol. 10, 1845, pp. 99-105.
Gachet, Em., "Sur les sépultures au moyen âge et sur les règles qu'on observait pour y représenter les morts", in Bulletin de la Commission royale d'Histoire, tome 16, 1850, pp. 15-18. (Guillaume Rutger.)
Gailliard, Corneille, Malderghem, Jean van (ed), Le Blason des Armes suivi de l'armorial des villes, châtellenies, cours féodales, seigneuries et familles de l'ancien comté de Flandre, Bruxelles: A. Bonnet and Paris: Ch. Reinwald, 1866. (Google Books.)
Gailliard, Jean Jacques, Éphémérides brugeoises, ou Rélation chronologique des événements qui se sont passés dans la ville de Bruges, Bruges: J. Gailliard, 1847. Mention to Corneille Gailliard in p.203, p.188, p.234, p.271. (Google Books.)
Gailliard, Jean Jacques, Inscriptions funéraires & monumentales de la Flandre occidentale : avec des données historiques et genealogiques, vol.1, Bruges: Gailliard, 1861. Mention to Corneille Gailliard in Pars I, p.15, Pars III, p.105, Pars III, p.134. (Internet Archive.)
Gérard, Pierre Auguste Florent, Histoire de la législation nobiliaire de Belgique, Bruxelles: A. Vandale, 1846. Chapt. 5., pp.101ff. concerns Des rois et hérauts d'armes. (Internet Archive.)
Pompe funèbre de Maxmilien de Gosson célébrée à Arras le 17 Septembre 1582 par G.Rugher, héraut d'armes, in Gosson, Ch. de (Vicomte), Histoire généalogique de la maison de Gosson, Compiègne: E. Levéziel, 1910, p.30, n.1. (gallica.)
Kessel, Pierre Napoléon Célestin Charles Auguste, Livre d'or de la noblesse Luxembourgeoise, Arlon: J. Everling, Le Haye: Martinus Nijhoff, and Bruxelles: Toin-Scohier, 1869. (Internet Archive.)
Leuridan, Théodore, Épigraphie ou Recueil des inscriptions du département du Nord ou du diocèse de Cambrai, vol.1, 2, 3, Lille: Lefebvre-Ducrocq, 1903-5. (gallica.)
Leuridan, Théodore, L'Armorial de la châtellenie de Lille, mosaïque de la chapelle de Saint-Charles-le-Bon, comte de Flandre, en la basilique de Notre-Dame de la Treille, à Lille, Lille: Lefebvre-Ducrocq, 1904. (gallica.)
Leuridan, Th., Armorial des communes de la département du Nord, Lille: Lefevbre-Ducrocq, 1909. Annales de la société d'études de la province de Cambrai, tome 1. (gallica.)
M. D., Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, 1re partie, 2e partie, Louvain: Jean Jacobs, 1760. (Google Books.)
Supplément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, 2e éd., Louvain, 1772. (Google Books.)
M. D., Supplément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, 1420-1555, Louvain: Jean Jacobs, 1775. (Google Books.)
M. D., Suite du supplément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, 1555-1614, 1614-1630, 1630-1661, 1661-1686, Malines: P. J. Hanicq, 1779. (Google Books.)
Herckenrode, Baron J. S. F. J. L., Complément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, Gand: F. et E. Gyselynck, Tome Ier, 1862, Tome 2, 1866. (Google Books.)
Herckenrode, Baron J. S. F. J. L., Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne et neuf de ses suppléments, Gand: F. et E. Gyselynck, Tome Ier, 1865, Tome 2, 1865, Tome 3, 1868, Tome 4, 1868, Armorial, 1865. (Google Books.)
Molina, José Anne de, "Le dernier roi d'armes Beydaels et sa famille", in Brabantica, tome 4, 1re partie, 1959.
O'Kelly, Alphonse Charles Albert, Hollebeke, Léopold van, Receuil analytique des édits, placards, et ordonnances héraldiques des Pays-Bas Espagnols et Autrichiens, publié d'après un manuscrit de Philippe-Jean-Baptiste O'Kelly, écuyer, roi d'armes de Marie-Thérèse pour le comté de Hainaut, etc., Bruges: Edw. Gailliard, 1865. (Internet Archive.) O'Kelly's father(?)'s obitury can be found here: Messager des sciences historiques de Belgique, 1843, p.111. (Google Books.)
O'Kelly, Alphonse Charles Albert, "Notices biographiques inédites sur quelques aniciens hérauts d'armes des Pays-bas", in: Le héraut d'armes: revue internationale d'histoire et d'archéologie, tome 3, 1870-1873, pp.319ff. (Google Books.)
Prevot, G., Roersch (A.). - Liévin Algoet, humaniste et géographe (Le Musée Belge, 15 avril 1922). - Documents inédits concernant Liévin Algoet (Le Musée Belge, 15 juillet 1922) [compte-rendu], in Revue du Nord, tome 10, no39, août 1924, pp.237-238.
Rosny, A. de, "Pompe funèbre de Oudard de Bournonville", in Bulletin de la Société académique de l'arrondissement de Boulogne-sur-Mer, tome 5, 1891-99, pp.428ff. (gallica.)
Saint-Genois, Jules, "Funérailles d'un grand seigneur d'autrefois", in Messager des sciences historiques, des arts et de la bibliographie de Belgique, 1853, pp.1ff. (Internet Archive.)
Stein d'Altenstein, Isidore de, "Notice sur l'institution et l'office des hérauts d'armes aux pays-bas", in Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique, tome 1-2, 1843-4, tome 2, pp.410ff. (Google Books.)
Tuetey, Alexandre,
Les écorcheurs sous Charles VII : épisodes de l'historie militaire de la France au XVe siècle, d'après des documents inédits (Mémoires de la société d'émulation de Montbéliard, 2e sér., 7e vol., 1873-4). (Mention to héraut Salins du duc de Bourgogne, 36, 45, 60, 61, 63, 64, 70, 77, 79, 80, 87, 89, 93.) (Internet Archive.)
Vale, Juliet Elizabeth, "Aspects of Chivalric Culture c. 1270-1350: The Context of the Court of Edward III", Ph.D thesis, Univ. of York, 1981. (pdf.) Chap. 2., pp.72-116 discusses 'civic festes and society in the Low Countries and Northern France'.
Van den Leene, Joesph, Le theatre de la noblesse du Brabant, Liège: Jean François Broncaert, 1705. (Google Books). Seems to be not listed in Welt und Wissen auf der Bühne · Theatrum-Literatur der frühen Neuzeit.
Wurzbach, Alfred von,
Niederländisches künstler-lexikon; auf grund archivalischer forschungen bearbeitet, Band 3., Wien and Leipzig: Halm und Goldmann, 1911. (Internet Archive.)
Mention to Jacques le Boucq, p.34. His appointment to the King of Arms of the Order of the Golden Fleece in 1559 is impossible.
Relation des cérémonies et des rejouissances publiques, faites en la ville de Cour de Bruxelles le 11 d'Octobre 1717, Bruxelles: Joseph t'Serstevens, 1717. (Google Books.)
back